gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Croatian)

Browse Source 
Currently translated at 27.4% (883 of 3211 strings)

[CI skip]
This commit is contained in:
test 2017-07-09 14:27:53 +00:00 committed by Weblate
parent 87e1cd0877
commit f3be778624
1 changed files with 32 additions and 40 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

72
po/hr.po
View File

@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.8.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-28 09:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-15 11:24+0200\n"
"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
"Language-Team: Croatian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
"master/hr/>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-09 14:27+0000\n"
"Last-Translator: test <ebe37302@tqosi.com>\n"
"Language-Team: Croatian "
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/hr/>\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 2.5-dev\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 2.16-dev\n"
#: ajax.php:16 ajax.php:33 export.php:194 schema_export.php:66
msgid "Bad type!"
@ -806,6 +806,9 @@ msgid ""
"The curl extension was not found and allow_url_fopen is disabled. Due to "
"this some features such as error reporting or version check are disabled."
msgstr ""
"Dodatak curl nije pronađen i allow_url_fopen je onemogućen. Zbog toga, neke "
"mogućnosti kao što su izvještaji o greškama ili provjera verzije su "
"onemogućeni."
#: index.php:493
msgid ""
@ -823,11 +826,11 @@ msgstr ""
#: index.php:527
msgid "The configuration file now needs a secret passphrase (blowfish_secret)."
msgstr "Konfiguracijska datoteka potražuje tajnu lozinku (blowfish_secret)."
msgstr "Konfiguracijska datoteka sada treba tajnu lozinku (blowfish_secret)."
#: index.php:534
msgid "The secret passphrase in configuration (blowfish_secret) is too short."
msgstr ""
msgstr "Tajna šifra u konfiguraciji (blowfish_secret) je prekratka."
#: index.php:548
msgid ""
@ -872,21 +875,22 @@ msgstr ""
#: js/messages.php:43
msgid "Confirm"
msgstr ""
msgstr "Potvrdi"
#: js/messages.php:44
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Do you really want to "
#, php-format
msgid "Do you really want to execute \"%s\"?"
msgstr "Želite li zaista "
msgstr "Želite li zaista izvršiti \"%s\"?"
#: js/messages.php:46 libraries/mult_submits.lib.php:447
msgid "You are about to DESTROY a complete database!"
msgstr "UNIŠTIT ĆETE CJELOKUPNU BAZU PODATAKA!"
msgstr "UNIŠTIT ćeš cijelu bazu podataka!"
#: js/messages.php:48
msgid "Cannot rename database to the same name. Change the name and try again"
msgstr ""
"Nije moguće preimenovati bazu podataka u isto ime. Promijeni ime i pokušaj "
"ponovno"
#: js/messages.php:50
msgid "You are about to DESTROY a complete table!"
@ -894,37 +898,27 @@ msgstr "Vi ćete OBRISATI kompletnu tablicu!"
#: js/messages.php:52
msgid "You are about to TRUNCATE a complete table!"
msgstr "ISPRAZNITI ĆETE CJELOKUPNU TABLICU!"
msgstr "Upravo ćete ISPRAZNITI cijelu tablicu!"
#: js/messages.php:53
#, fuzzy
#| msgid "Delete tracking data for this table"
msgid "Delete tracking data for this table?"
msgstr "Obriši podatke o praćenju za ovu tablicu"
msgstr "Obriši podatke o praćenju za ovu tablicu?"
#: js/messages.php:55
#, fuzzy
#| msgid "Delete tracking data for this table"
msgid "Delete tracking data for these tables?"
msgstr "Obriši podatke o praćenju za ovu tablicu"
msgstr "Obriši podatke o praćenju za ove tablice?"
#: js/messages.php:57
#, fuzzy
#| msgid "Delete tracking data for this table"
msgid "Delete tracking data for this version?"
msgstr "Obriši podatke o praćenju za ovu tablicu"
msgstr "Obriši podatke o praćenju za ovu verziju?"
#: js/messages.php:59
#, fuzzy
#| msgid "Delete tracking data for this table"
msgid "Delete tracking data for these versions?"
msgstr "Obriši podatke o praćenju za ovu tablicu"
msgstr "Obriši podatke o praćenju za ove verzije?"
#: js/messages.php:60
#, fuzzy
#| msgid "Allows inserting and replacing data."
msgid "Delete entry from tracking report?"
msgstr "Dopušta umetanje i zamjenu podataka."
msgstr "Želite li obrisati unos iz izvješća o praćenju?"
#: js/messages.php:61
msgid "Deleting tracking data"
@ -932,33 +926,31 @@ msgstr "Brisanje podataka o praćenju"
#: js/messages.php:62
msgid "Dropping Primary Key/Index"
msgstr "Brišam primarno ključ/index"
msgstr "Brišem primarni ključ/index"
#: js/messages.php:63
#, fuzzy
#| msgid "Select Foreign Key"
msgid "Dropping Foreign key."
msgstr "Odaberite strani ključ"
msgstr "Brišem strani ključ."
#: js/messages.php:65
msgid "This operation could take a long time. Proceed anyway?"
msgstr "Ovaj postupak može potrajati dulje vrijeme. Ipak nastaviti?"
#: js/messages.php:67
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Do you really want to "
#, php-format
msgid "Do you really want to delete user group \"%s\"?"
msgstr "Želite li zaista "
msgstr "Želite li zaista obrisati korisničku grupu \"%s\"?"
#: js/messages.php:69
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Do you really want to "
#, php-format
msgid "Do you really want to delete the search \"%s\"?"
msgstr "Želite li zaista "
msgstr "Želite li zaista obrisati traženje \"%s\"?"
#: js/messages.php:71
msgid "You have unsaved changes; are you sure you want to leave this page?"
msgstr ""
"Imate promjene koje niste spremili; jeste li sigurni da želite zatvoriti ovu "
"stranicu?"
#: js/messages.php:73
#, fuzzy