diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index dbd1ed329c..c0b5a1805d 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -1446,7 +1446,7 @@ msgstr "Dnevniki nalaganja"
 
 #: js/messages.php:175
 msgid "Monitor refresh failed"
-msgstr ""
+msgstr "Osvežitev nadziranja je spodletela"
 
 #: js/messages.php:176
 msgid ""