diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 1de7e7497e..3d5ef71140 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -10171,7 +10171,7 @@ msgstr "Titel des Reports:"
 
 #: tbl_chart.php:99
 msgid "X-Axis:"
-msgstr ""
+msgstr "X-Achse:"
 
 #: tbl_chart.php:113
 #, fuzzy