gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Indonesian)

Browse Source 
Currently translated at 81.1% (2668 of 3288 strings)

[CI skip]
This commit is contained in:
Dadan Setia 2018-04-26 13:52:30 +00:00 committed by Weblate
parent e31d43e01d
commit f474e4d916
1 changed files with 53 additions and 38 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

91
po/id.po
View File

@ -3,16 +3,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.8.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-12 16:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-13 13:17+0000\n"
"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
"Language-Team: Indonesian "
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/id/>\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-26 14:28+0000\n"
"Last-Translator: Dadan Setia <da2n_s@yahoo.co.id>\n"
"Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
"master/id/>\n"
"Language: id\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 2.19-dev\n"
"X-Generator: Weblate 3.0-dev\n"
"X-Poedit-Basepath: ../../..\n"
#: ajax.php:21 ajax.php:50 export.php:203 libraries/classes/Export.php:1100
@ -524,7 +524,6 @@ msgstr "Tambahkan geometri"
#: templates/display/results/options_block.twig:96
#: templates/server/binlog/log_selector.twig:27
#: templates/table/index_form.twig:217 view_operations.php:113
#, fuzzy
msgid "Go"
msgstr "Kirim"
@ -911,9 +910,8 @@ msgid "Deleting tracking data"
msgstr "Menghapus data pelacakan"
#: js/messages.php:62
#, fuzzy
msgid "Dropping Primary Key/Index"
msgstr "Menghapus Kunci/Indeks Primer"
msgstr "Menghapus Kunci Primer/Indeks"
#: js/messages.php:63
#, fuzzy
@ -941,7 +939,6 @@ msgstr ""
"halaman ini?"
#: js/messages.php:73
#, fuzzy
msgid "Do you really want to revoke the selected user(s) ?"
msgstr "Anda yakin akan menghapus pengguna yang dipilih?"
@ -2628,7 +2625,7 @@ msgstr "%s kueri tereksekusi %s kali dalam waktu %s detik."
#: js/messages.php:727
#, php-format
msgid "%s argument(s) passed"
msgstr "%s argumen lolos"
msgstr "%s argumen cocok"
#: js/messages.php:728
msgid "Show arguments"
@ -2695,8 +2692,9 @@ msgid "Strong"
msgstr "Kuat"
#: js/messages.php:746
#, fuzzy
msgid "Timed out waiting for security key activation."
msgstr ""
msgstr "Waktu tunggu untuk aktivasi kunci keamanan."
#: js/messages.php:747
#, php-format
@ -4774,8 +4772,9 @@ msgid ""
"The number of bytes a script is allowed to allocate, eg. [kbd]32M[/kbd] "
"([kbd]-1[/kbd] for no limit and [kbd]0[/kbd] for no change)."
msgstr ""
"Jumlah bytes yang diperbolehkan pada sebuah script untuk alokasi, misalnya. "
"[kbd]32M[/kbd] ([kbd]0[/kbd] untuk tak terbatas)."
"Jumlah bytes yang diperbolehkan pada sebuah script untuk dialokasikan, "
"misalnya. [kbd]32M[/kbd] ([kbd]-1[/kbd] untuk tak terbatas dan [kbd]0[/kbd] "
"jika tak ada perubahan)."
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:766
msgid "Memory limit"
@ -4790,16 +4789,12 @@ msgid "Show databases navigation as tree"
msgstr "Tampilkan cabang navigasi databases"
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:772
#, fuzzy
#| msgid "Navigation panel"
msgid "Navigation panel width"
msgstr "Panel navigasi"
msgstr "Lebar panel navigasi"
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:774
#, fuzzy
#| msgid "Show logo in navigation panel."
msgid "Set to 0 to collapse navigation panel."
msgstr "Tampilkan logo di panel navigasi."
msgstr "Setel ke 0 untuk menutup panel navigasi."
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:776
msgid "Link with main panel by highlighting the current database or table."
@ -4915,7 +4910,7 @@ msgstr "Apakah akan menonaktifkan kemungkinan ekspansi database atau tidak."
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:835
msgid "Enable navigation tree expansion"
msgstr "Nyalakan Perluasan pada Cabang Navigasi"
msgstr "Aktifkan Perluasan pada Cabang Navigasi"
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:837
msgid "Show tables in tree"
@ -5261,9 +5256,8 @@ msgid ""
"A special MySQL user configured with limited permissions, more information "
"available on [doc@linked-tables]documentation[/doc]."
msgstr ""
"Seorang pengguna khusus MySQL dikonfigurasi dengan hak akses yang terbatas, "
"informasi lebih lanjut tersedia pada [a@https://wiki.phpmyadmin.net/pma/"
"controluser]wiki[/a]."
"Seorang pengguna khusus MySQL dikonfigurasi dengan hak akses terbatas, "
"informasi lebih lanjut tersedia di [doc@linked-tables]documentation[/doc]."
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:1021
msgid "Control user"
@ -9294,7 +9288,7 @@ msgstr "Gagal masuk ke MySQL server"
#: libraries/classes/Plugins/AuthenticationPlugin.php:335
msgid "You have enabled two factor authentication, please confirm your login."
msgstr ""
msgstr "Anda mengaktifkan otentikasi 2 langkah, silahkan konfirmasi login anda."
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportCodegen.php:101
#: templates/display/import/import.twig:168
@ -9548,8 +9542,9 @@ msgid "Report title:"
msgstr "Judul laporan:"
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportPdf.php:228
#, fuzzy
msgid "Dumping data"
msgstr ""
msgstr "Dumping data"
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportPdf.php:283
msgid "View structure"
@ -10322,15 +10317,19 @@ msgid ""
"Provides authentication using HOTP and TOTP applications such as FreeOTP, "
"Google Authenticator or Authy."
msgstr ""
"Gunakan aplikasi HOTP dan TOTP seperti FreeOTP, Google Authenticator atau "
"layanan penyedia otentikasi lainnya (tambahkan keamanan akun melalui kode)."
#: libraries/classes/Plugins/TwoFactor/Key.php:186
msgid "Hardware Security Key (FIDO U2F)"
msgstr ""
msgstr "Kunci Keamanan Perangkat Keras (FIDO U2F)"
#: libraries/classes/Plugins/TwoFactor/Key.php:196
msgid ""
"Provides authentication using hardware security tokens supporting FIDO U2F."
msgstr ""
"Menyediakan otentikasi menggunakan token keamanan perangkat keras yang "
"mendukung FIDO U2F."
#: libraries/classes/Plugins/TwoFactor/Simple.php:52
#, fuzzy
@ -10340,7 +10339,7 @@ msgstr "Autentikasi signon"
#: libraries/classes/Plugins/TwoFactor/Simple.php:62
msgid "For testing purposes only!"
msgstr ""
msgstr "Hanya untuk keperluan pengujian!"
#: libraries/classes/Plugins/TwoFactorPlugin.php:70
#, fuzzy, php-format
@ -10355,12 +10354,13 @@ msgid "Two-factor authentication failed."
msgstr "Autentikasi perangkat keras gagal!"
#: libraries/classes/Plugins/TwoFactorPlugin.php:127
#, fuzzy
msgid "No Two-Factor"
msgstr ""
msgstr "Tanpa Dua-Faktor"
#: libraries/classes/Plugins/TwoFactorPlugin.php:137
msgid "Login using password only."
msgstr ""
msgstr "Masuk hanya dengan password."
#: libraries/classes/PmdCommon.php:550
#, fuzzy
@ -14304,6 +14304,8 @@ msgid ""
"Failed to set session cookie. Maybe you are using HTTP instead of HTTPS to "
"access phpMyAdmin."
msgstr ""
"Gagal mengatur cookie sesi. Mungkin Anda menggunakan HTTP, bukan HTTPS untuk "
"mengakses phpMyAdmin."
#: libraries/common.inc.php:338
msgid "Invalid authentication method set in configuration:"
@ -14974,6 +14976,8 @@ msgid ""
"By disabling two factor authentication you will be again able to login using "
"password only."
msgstr ""
"Dengan menonaktifkan otentikasi dua langkah, Anda akan kembali dapat login "
"menggunakan password saja."
#: templates/prefs_twofactor_confirm.twig:9 templates/prefs_twofactor.twig:37
#, fuzzy
@ -15221,6 +15225,8 @@ msgid ""
"Please connect your FIDO U2F device into your computer's USB port. Then "
"confirm registration on the device."
msgstr ""
"Sambungkan perangkat FIDO U2F Anda ke port USB komputer Anda. Kemudian "
"konfirmasikan pendaftaran di perangkat."
#: templates/server/databases/table_row.twig:13
#, fuzzy, php-format
@ -15368,10 +15374,8 @@ msgstr "Pindahkan Menu"
#: templates/database/designer/side_menu.twig:181
#: templates/database/designer/side_menu.twig:186
#, fuzzy
#| msgid "Partial texts"
msgid "Pin text"
msgstr "Teks parsial"
msgstr "Sematkan teks"
#: templates/server/sub_page_header.twig:2
msgid "Server variables and settings"
@ -15703,7 +15707,7 @@ msgstr "Tampilkan kueri SQL"
#: templates/login/twofactor.twig:5
msgid "Verify"
msgstr ""
msgstr "Verifikasi"
#: templates/table/search/replace_preview.twig:13
msgid "Find and replace - preview"
@ -15738,6 +15742,8 @@ msgid ""
"Open the two-factor authentication app on your device to view your "
"authentication code and verify your identity."
msgstr ""
"Buka aplikasi autentikasi dua langkah di perangkat Anda untuk melihat kode "
"autentikasi dan verifikasi identitas Anda."
#: templates/table/tracking/create_version.twig:11
#, fuzzy, php-format
@ -15781,7 +15787,7 @@ msgstr "Normalisasi"
#, fuzzy
#| msgid "Track table"
msgid "Track view"
msgstr "Lacak tabel"
msgstr "Tampilan lacak"
#: templates/columns_definitions/column_name.twig:4
#, fuzzy, php-format
@ -15862,7 +15868,7 @@ msgstr "Ubah kolom"
#: templates/database/multi_table_query/form.twig:125
msgid "Enter criteria as free text"
msgstr ""
msgstr "Masukan kriteria sebagai teks bebas"
#: templates/database/multi_table_query/form.twig:133
#, fuzzy
@ -16307,6 +16313,8 @@ msgid ""
"Please scan following QR code into the two-factor authentication app on your "
"device and enter authentication code it generates."
msgstr ""
"Harap pindai kode QR berikut ke aplikasi autentikasi dua langkah di "
"perangkat Anda dan masukkan kode autentikasi yang dihasilkannya."
#: templates/login/header.twig:12
msgid ""
@ -16369,19 +16377,22 @@ msgid ""
"Two-factor authentication is not available, please install optional "
"dependencies to enable authentication backends."
msgstr ""
"Otentikasi dua langkah tidak tersedia, silakan pasang dependensi opsional "
"untuk mengaktifkan backend otentikasi."
#: templates/prefs_twofactor.twig:10
msgid "Following composer packages are missing:"
msgstr ""
msgstr "Paket composer berikut tidak ada:"
#: templates/prefs_twofactor.twig:18
msgid "Two-factor authentication is available and configured for this account."
msgstr ""
msgstr "Otentikasi dua langkah tersedia dan dikonfigurasi untuk akun ini."
#: templates/prefs_twofactor.twig:20
msgid ""
"Two-factor authentication is available, but not configured for this account."
msgstr ""
"Otentikasi dua langkah tersedia, tetapi tidak dikonfigurasikan pada akun ini."
#: templates/prefs_twofactor.twig:24
#, fuzzy
@ -16393,7 +16404,7 @@ msgstr "Tabel penyimpanan konfigurasi phpMyAdmin tidak ditemukan"
#: templates/prefs_twofactor.twig:33
msgid "You have enabled two factor authentication."
msgstr ""
msgstr "Anda mengaktifkan otentikasi dua langkah."
#: templates/prefs_twofactor.twig:43 templates/prefs_twofactor.twig:54
#: templates/prefs_twofactor_configure.twig:2
@ -16494,6 +16505,8 @@ msgid ""
"You are not using https to access phpMyAdmin, therefore FIDO U2F device will "
"most likely refuse to authenticate you."
msgstr ""
"Anda tidak menggunakan https untuk mengakses phpMyAdmin, oleh karena itu "
"perangkat FIDO U2F kemungkinan besar akan menolak untuk mengotentikasi Anda."
#: templates/table/structure/display_partitions.twig:8
#, fuzzy
@ -16779,6 +16792,8 @@ msgid ""
"Please connect your FIDO U2F device into your computer's USB port. Then "
"confirm login on the device."
msgstr ""
"Sambungkan perangkat FIDO U2F Anda ke port USB komputer Anda. Kemudian "
"konfirmasikan login di perangkat."
#: templates/database/qbe/footer_options.twig:3
msgid "Add/Delete criteria rows"