From 9d9c1fc90430cdd330707e973b5d6d729c1e339d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yuichiro Date: Tue, 2 Aug 2011 15:43:18 +0200 Subject: [PATCH 01/10] Translation update done using Pootle. --- po/ja.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po index 902574be26..e87badb3ff 100644 --- a/po/ja.po +++ b/po/ja.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-07-30 14:14-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2011-08-02 12:41+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-08-02 15:43+0200\n" "Last-Translator: Yuichiro \n" "Language-Team: japanese \n" "Language: ja\n" @@ -9945,7 +9945,7 @@ msgstr "" msgid "" "

Choose from which log you want the statistics to be generated from.

" "Results are grouped by query text." -msgstr "" +msgstr "

ログの生成元を選択することができます。

結果はクエリ文でグループ化されます。" #: server_status.php:1465 #, fuzzy From 3c75861e5145b3323b039f7d3a16b8475d63a2c4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yuichiro Date: Tue, 2 Aug 2011 15:45:17 +0200 Subject: [PATCH 02/10] Translation update done using Pootle. --- po/ja.po | 5 ++--- 1 file changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po index e87badb3ff..46b847d477 100644 --- a/po/ja.po +++ b/po/ja.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-07-30 14:14-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2011-08-02 15:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-08-02 15:45+0200\n" "Last-Translator: Yuichiro \n" "Language-Team: japanese \n" "Language: ja\n" @@ -9923,10 +9923,9 @@ msgid "Loading logs" msgstr "ログの読み込み" #: server_status.php:1448 -#, fuzzy #| msgid "Show statistics" msgid "Log statistics" -msgstr "統計を表示する" +msgstr "ログの統計" #: server_status.php:1449 #| msgid "Select page" From 43f18b93cf531bf4e1390318cb8a96f153a80ede Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yuichiro Date: Tue, 2 Aug 2011 15:46:46 +0200 Subject: [PATCH 03/10] Translation update done using Pootle. --- po/ja.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po index 46b847d477..16ab247184 100644 --- a/po/ja.po +++ b/po/ja.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-07-30 14:14-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2011-08-02 15:45+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-08-02 15:46+0200\n" "Last-Translator: Yuichiro \n" "Language-Team: japanese \n" "Language: ja\n" @@ -9944,7 +9944,7 @@ msgstr "" msgid "" "

Choose from which log you want the statistics to be generated from.

" "Results are grouped by query text." -msgstr "

ログの生成元を選択することができます。

結果はクエリ文でグループ化されます。" +msgstr "

ログの統計元を選択することができます。

結果はクエリ文でグループ化されます。" #: server_status.php:1465 #, fuzzy From 2abffe5682209c8e5a75d3330f5980271fd0ad11 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yuichiro Date: Tue, 2 Aug 2011 15:47:59 +0200 Subject: [PATCH 04/10] Translation update done using Pootle. --- po/ja.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po index 16ab247184..e78a2d972d 100644 --- a/po/ja.po +++ b/po/ja.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-07-30 14:14-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2011-08-02 15:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-08-02 15:47+0200\n" "Last-Translator: Yuichiro \n" "Language-Team: japanese \n" "Language: ja\n" @@ -9833,7 +9833,7 @@ msgid "" msgstr "" "phpMyAdmin モニタは、サーバ構成の最適化を支援し、時間のかかるクエリを追跡することができます。後者の場合には、テーブルに log_output " "を設定し、slow_query_log または general_log のいずれかを有効にする必要があります。なお、general_log " -"を大量のデータを生成し、サーバの負荷を 15% 増加させますので、注意するようにしてください。" +"は大量のデータを生成し、サーバの負荷を 15% 増加させますので、注意するようにしてください。" #: server_status.php:1371 msgid "" From 233092543b40e8094c084fe47a5ce0689e948928 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yuichiro Date: Tue, 2 Aug 2011 15:54:54 +0200 Subject: [PATCH 05/10] Translation update done using Pootle. --- po/ja.po | 5 ++--- 1 file changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po index e78a2d972d..9db0352b84 100644 --- a/po/ja.po +++ b/po/ja.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-07-30 14:14-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2011-08-02 15:47+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-08-02 15:54+0200\n" "Last-Translator: Yuichiro \n" "Language-Team: japanese \n" "Language: ja\n" @@ -9780,10 +9780,9 @@ msgid "Start Monitor" msgstr "モニタ開始" #: server_status.php:1328 -#, fuzzy #| msgid "Introduction" msgid "Instructions/Setup" -msgstr "はじめに" +msgstr "使用方法／セットアップ" #: server_status.php:1332 msgid "Done rearranging/editing charts" From 44991badfc02064516b3f2fbe9699ca820e6a6c8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yuichiro Date: Tue, 2 Aug 2011 15:55:07 +0200 Subject: [PATCH 06/10] Translation update done using Pootle. --- po/ja.po | 5 ++--- 1 file changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po index 9db0352b84..d0c36165e1 100644 --- a/po/ja.po +++ b/po/ja.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-07-30 14:14-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2011-08-02 15:54+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-08-02 15:55+0200\n" "Last-Translator: Yuichiro \n" "Language-Team: japanese \n" "Language: ja\n" @@ -9809,10 +9809,9 @@ msgid "Clear monitor config" msgstr "モニタ設定のクリア" #: server_status.php:1363 -#, fuzzy #| msgid "Introduction" msgid "Monitor Instructions" -msgstr "はじめに" +msgstr "モニタの使用方法" #: server_status.php:1364 #| msgid "" From c3cd4aba622989f00399bc951bb90259925adfa8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yuichiro Date: Tue, 2 Aug 2011 16:06:47 +0200 Subject: [PATCH 07/10] Translation update done using Pootle. --- po/ja.po | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po index d0c36165e1..f143a5fe7c 100644 --- a/po/ja.po +++ b/po/ja.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-07-30 14:14-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2011-08-02 15:55+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-08-02 16:06+0200\n" "Last-Translator: Yuichiro \n" "Language-Team: japanese \n" "Language: ja\n" @@ -1230,6 +1230,8 @@ msgid "" "than %d seconds. It is advisable to set this long_query_time 0-2 seconds, " "depending on your system." msgstr "" +"slow_query_log は有効になっていますが、サーバは %d " +"秒より長くかかるクエリだけをログに記録します。お使いのシステムによっては、long_query_time を 0～2 秒に設定したほうがいいでしょう。" #: js/messages.php:121 #, php-format From 1657409d567c68adf9d8e8554e07ff819f001b2c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yuichiro Date: Tue, 2 Aug 2011 16:08:01 +0200 Subject: [PATCH 08/10] Translation update done using Pootle. --- po/ja.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po index f143a5fe7c..f12c9dd1d8 100644 --- a/po/ja.po +++ b/po/ja.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-07-30 14:14-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2011-08-02 16:06+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-08-02 16:08+0200\n" "Last-Translator: Yuichiro \n" "Language-Team: japanese \n" "Language: ja\n" @@ -1236,7 +1236,7 @@ msgstr "" #: js/messages.php:121 #, php-format msgid "long_query_time is set to %d second(s)." -msgstr "" +msgstr "long_query_time を %d 秒に設定する。" #: js/messages.php:122 msgid "" From 2e6421038a300f153e48a8446f0b43f55a0b5e4e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yuichiro Date: Tue, 2 Aug 2011 16:08:30 +0200 Subject: [PATCH 09/10] Translation update done using Pootle. --- po/ja.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po index f12c9dd1d8..a8d7f16d3d 100644 --- a/po/ja.po +++ b/po/ja.po @@ -1236,7 +1236,7 @@ msgstr "" #: js/messages.php:121 #, php-format msgid "long_query_time is set to %d second(s)." -msgstr "long_query_time を %d 秒に設定する。" +msgstr "long_query_time は %d 秒に設定されています。" #: js/messages.php:122 msgid "" From bbaa465a67f4b17acc6b9cd553ef96e6c2d3b927 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yuichiro Date: Tue, 2 Aug 2011 16:09:12 +0200 Subject: [PATCH 10/10] Translation update done using Pootle. --- po/ja.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po index a8d7f16d3d..a6d0479401 100644 --- a/po/ja.po +++ b/po/ja.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-07-30 14:14-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2011-08-02 16:08+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-08-02 16:09+0200\n" "Last-Translator: Yuichiro \n" "Language-Team: japanese \n" "Language: ja\n" @@ -1269,7 +1269,7 @@ msgstr "%s を無効にする" #: js/messages.php:130 #, php-format msgid "Set long_query_time to %ds" -msgstr "" +msgstr "long_query_time を %d 秒に設定する" #: js/messages.php:131 msgid ""