diff --git a/po/br.po b/po/br.po
index f88c712c55..f1aa219be8 100644
--- a/po/br.po
+++ b/po/br.po
@@ -1701,7 +1701,7 @@ msgstr "Anv implijer :"
 
 #: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:253
 msgid "Password:"
-msgstr "Ger-tremen : "
+msgstr "Ger-tremen :"
 
 #: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:260
 msgid "Server Choice"