diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 7cf7dd9781..c8348fe543 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.1.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n" "POT-Creation-Date: 2019-08-23 14:20+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-27 17:19+0000\n" -"Last-Translator: Joseph Lee \n" +"PO-Revision-Date: 2019-09-18 18:27+0000\n" +"Last-Translator: Huang Zhiyi \n" "Language-Team: Chinese (Simplified) \n" "Language: zh_CN\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 3.6.1\n" +"X-Generator: Weblate 3.9-dev\n" #: import_status.php:111 msgid "Could not load the progress of the import." @@ -27,14 +27,13 @@ msgid "Back" msgstr "返回" #: index.php:31 -#, fuzzy, php-format -#| msgid "Source database `%s` was not found!" +#, php-format msgid "Error 404! The page %s was not found." -msgstr "未找到源数据库 `%s`!" +msgstr "404 错误!未找到页面 %s。" #: index.php:36 msgid "Error 405! Request method not allowed." -msgstr "" +msgstr "错误 405!请求的方法不被允许。" #: js/messages.php:46 msgid "Confirm" @@ -2005,8 +2004,7 @@ msgid "Failed security key activation (%s)." msgstr "安全密钥激活失败(%s)。" #: js/messages.php:766 -#, fuzzy, php-format -#| msgid "Table %s already exists!" +#, php-format msgctxt "" "The table already exists in the designer and can not be added once more." msgid "Table %s already exists!" @@ -2900,12 +2898,9 @@ msgid "accent-sensitive" msgstr "区分重音" #: libraries/classes/Charsets/Collation.php:524 -#, fuzzy -#| msgctxt "Collation variant" -#| msgid "accent-sensitive" msgctxt "Collation variant" msgid "kana-sensitive" -msgstr "区分重音" +msgstr "区分假名" #: libraries/classes/Charsets/Collation.php:528 msgctxt "Collation variant" @@ -3420,10 +3415,8 @@ msgstr "标签" #: libraries/classes/Plugins/Export/Helpers/Pdf.php:547 #: templates/database/data_dictionary/index.twig:25 #: templates/columns_definitions/table_fields_definitions.twig:71 -#, fuzzy -#| msgid "MIME type" msgid "Media type" -msgstr "MIME 类型" +msgstr "媒体类型" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:219 #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:231 @@ -4592,14 +4585,10 @@ msgid "Bookmark table" msgstr "书签表" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:616 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Leave blank for no column comments/mime types, suggested: " -#| "[kbd]pma__column_info[/kbd]." msgid "" "Leave blank for no column comments/media types, suggested: " "[kbd]pma__column_info[/kbd]." -msgstr "留空则不使用列信息和MIME类型。推荐: [kbd]pma__column_info[/kbd]。" +msgstr "留空则不使用列信息和媒体类型。推荐: [kbd]pma__column_info[/kbd]。" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:619 msgid "Column information table" @@ -8357,10 +8346,8 @@ msgid "" msgstr "导航面板中存在较大的项目组合,可能影响性能。请考虑禁用项目组合。" #: libraries/classes/Navigation/NavigationTree.php:795 -#, fuzzy -#| msgid "Groups:" msgid "Groups" -msgstr "组:" +msgstr "组" #: libraries/classes/Navigation/NavigationTree.php:961 #, php-format @@ -9305,10 +9292,8 @@ msgstr "显示注释" #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportLatex.php:156 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportOdt.php:116 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:132 -#, fuzzy -#| msgid "Display MIME types" msgid "Display media types" -msgstr "显示 MIME 类型" +msgstr "显示媒体类型" #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportLatex.php:173 msgid "Put columns names in the first row:" @@ -9588,10 +9573,8 @@ msgid "AUTO_INCREMENT for table" msgstr "使用表AUTO_INCREMENT" #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:1909 -#, fuzzy -#| msgid "MIME TYPES FOR TABLE" msgid "MEDIA TYPES FOR TABLE" -msgstr "MIME 类型表" +msgstr "媒体类型表" #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:1932 msgid "RELATIONSHIPS FOR TABLE"