diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index be2ec62136..d3444589c6 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.7.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-10-25 11:15+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-19 11:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-25 13:53+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Martinelli <stefano.ste.martinelli@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
-"master/it/>\n"
+"Language-Team: Italian "
+"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/it/>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2181,6 +2181,8 @@ msgid ""
 "MySQL accepts additional values not selectable by the slider; key in those "
 "values directly if desired"
 msgstr ""
+"MySQL accetta anche valori non selezionabili con il movimento dello slider; "
+"se lo desideri, puoi inserire direttamente questi valori"
 
 #: js/messages.php:533
 msgid ""