diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index c7ac3d44a2..aeb94c4ffb 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-01-19 08:19-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-15 20:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-19 15:29+0200\n"
 "Last-Translator: Marc Delisle <marc@infomarc.info>\n"
 "Language-Team: French <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/4-1/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -10333,7 +10333,6 @@ msgid "Use text field"
 msgstr "Entrez une valeur"
 
 #: libraries/server_privileges.lib.php:1310
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "An account already exists with the same username but possibly a different "
 #| "hostname. Are you sure you wish to proceed?"
@@ -10342,7 +10341,7 @@ msgid ""
 "hostname. "
 msgstr ""
 "Un compte existe déjà avec le même nom d'utilisateur, mais éventuellement un "
-"nom d'hôte différent. Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?"
+"nom d'hôte différent. "
 
 #: libraries/server_privileges.lib.php:1446
 msgid "Do not change the password"