diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index e7cd806f3c..6507298b37 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-10-17 12:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-10-17 13:11+0200\n"
-"Last-Translator: Patrik Kernstock <patschimail@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Elvio Petillo <elvio.petillo@nanowaris.com>\n"
 "Language-Team: German <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/de/>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13592,10 +13592,9 @@ msgid "Rename view to"
 msgstr "View umbenennen in"
 
 #: view_operations.php:133
-#, fuzzy
 #| msgid "Delete the table (DROP)"
 msgid "Delete the view (DROP)"
-msgstr "Tabelle löschen (DROP)"
+msgstr "Ansicht löschen (DROP)"
 
 #: libraries/advisory_rules.txt:49
 msgid "Uptime below one day"