diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 2c410c3f25..e4dc640033 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-19 08:11-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-05 10:04+0200\n"
-"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-19 15:04+0200\n"
+"Last-Translator: Dieter Adriaenssens <ruleant@users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: Dutch <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/nl/>\n"
+"Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: nl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Weblate 1.3-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 1.4-dev\n"
 
 #: browse_foreigners.php:36 browse_foreigners.php:60 js/messages.php:344
 #: libraries/DisplayResults.class.php:809
@@ -607,7 +607,6 @@ msgid "Output"
 msgstr "Uitvoer"
 
 #: gis_data_editor.php:402
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Chose \"GeomFromText\" from the \"Function\" column and paste the below "
 #| "string into the \"Value\" field"
@@ -615,11 +614,11 @@ msgid ""
 "Choose \"GeomFromText\" from the \"Function\" column and paste the string "
 "below into the \"Value\" field"
 msgstr ""
-"Kies \"GeomFormText\" uit de kolom \"Functie\" en plaats de onderstaande "
-"string in het veld \"Waarde\""
+"Kies \"GeomFormText\" uit de kolom \"Functie\" en kopiëer onderstaande string in "
+"het \"Waarde\" veld"
 
 #: import.php:93
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 #| msgid ""
 #| "You probably tried to upload too large file. Please refer to %"
 #| "sdocumentation%s for ways to workaround this limit."
@@ -627,8 +626,8 @@ msgid ""
 "You probably tried to upload a file that is too large. Please refer to %"
 "sdocumentation%s for a workaround for this limit."
 msgstr ""
-"U probeerde waarschijnlijk een bestand dat te groot is te uploaden. Zie de %"
-"sdocumentatie%s voor mogelijkheden om dit te omzeilen."
+"U probeerde waarschijnlijk een bestand up te loaden dat te groot is. Zie %"
+"sdocumentatie%s voor oplossingen voor deze beperking."
 
 #: import.php:232 import.php:497
 msgid "Showing bookmark"
@@ -965,10 +964,10 @@ msgid "Edit Index"
 msgstr "Index bewerken"
 
 #: js/messages.php:44 tbl_indexes.php:329 tbl_indexes.php:337
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 #| msgid "Add %d column(s) to index"
 msgid "Add %s column(s) to index"
-msgstr "Voeg %d kolom(men) toe aan index"
+msgstr "Voeg %s kolom(men) toe aan index"
 
 #. l10n: Default description for the y-Axis of Charts
 #: js/messages.php:48