gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Polish)

Browse Source 
Currently translated at 79.3% (2719 of 3427 strings)

[ci skip]

Translation: phpMyAdmin/5.2
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/5-2/pl/
Signed-off-by: Kozioł Marcin <koziol.martin@gmail.com>
This commit is contained in:
Kozioł Marcin 2023-07-14 14:38:31 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 56be73d6fb
commit f5df3b1a0b
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 19 additions and 18 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

37
po/pl.po
View File

@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-08 15:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-07-14 14:42+0000\n"
"Last-Translator: Michal Biesiada <blade-14@o2.pl>\n"
"Last-Translator: Kozioł Marcin <koziol.martin@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/5-2/pl/"
">\n"
"Language: pl\n"
@ -2924,7 +2924,9 @@ msgstr "Domyślna wartość klucza obcego sprawdza zaznaczenie dla kilku pytań.
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:564
msgid "Uncheck the checkbox to disable drag and drop import"
msgstr "Odznacz to pole, aby wyłączyć import metodą przeciągnij i upuść"
msgstr ""
"Usuń zaznaczenie pola wyboru, aby wyłączyć importowanie metodą przeciągnij i "
"upuść"
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:565
msgid "How many rows can be inserted at one time."
@ -10037,7 +10039,7 @@ msgstr "SSL jest używany bez urzędu certyfikacji"
#: libraries/classes/Html/Generator.php:252
msgid "SSL is used"
msgstr "Protokół SSL jest w użyciu"
msgstr "SSL jest używany"
#: libraries/classes/Html/Generator.php:362
msgid "The PHP function password_hash() with default options."
@ -12310,9 +12312,8 @@ msgstr ""
"FreeOTP, Google Authenticator lub Authy."
#: libraries/classes/Plugins/TwoFactor/Key.php:208
#, fuzzy
msgid "Hardware Security Key (FIDO U2F)"
msgstr "Sprzętowy klucz bezpieczeństwa (FIDO U2F)"
msgstr "Klucz bezpieczeństwa sprzętowego (FIDO U2F)"
#: libraries/classes/Plugins/TwoFactor/Key.php:218
msgid ""
@ -12337,7 +12338,7 @@ msgstr "Brak uwierzytelniania dwuskładnikowego"
#: libraries/classes/Plugins/TwoFactorPlugin.php:138
msgid "Login using password only."
msgstr "Zaloguj się wyłącznie hasłem."
msgstr "Zaloguj się tylko przy użyciu hasła."
#: libraries/classes/Plugins/TwoFactor/Simple.php:49
msgid "Simple two-factor authentication"
@ -15208,7 +15209,7 @@ msgstr "Zmień wszystkie sortowania tabel"
#: templates/database/operations/index.twig:220
msgid "Change all tables columns collations"
msgstr "Zmień sortowanie kolumn wszystkich tabel"
msgstr "Zmień wszystkie sortowania kolumn tabel"
#: templates/database/privileges/index.twig:9
#: templates/table/privileges/index.twig:8
@ -16788,17 +16789,17 @@ msgid ""
"can lead to a non working phpMyAdmin or a security risk. Please fix your "
"server configuration to indicate HTTPS properly."
msgstr ""
"Występuje niezgodność między protokołem HTTPS wskazanym na serwerze i "
"kliencie. Może to prowadzić do niedziałającego phpMyAdmina lub zagrożenia "
"bezpieczeństwa. Popraw konfigurację serwera, aby prawidłowo wskazywała HTTPS."
"Istnieje niezgodność między wskazaniem HTTPS na serwerze a klientem. Może to "
"prowadzić do niepracującego phpMyAdmina lub zagrożenia bezpieczeństwa. "
"Napraw konfigurację serwera, aby poprawnie wskazać HTTPS."
#: templates/login/twofactor/application_configure.twig:3
msgid ""
"Please scan following QR code into the two-factor authentication app on your "
"device and enter authentication code it generates."
msgstr ""
"Zeskanuj poniższy kod QR do aplikacji uwierzytelniania dwuskładnikowego na "
"twoim urządzeniu i wprowadź wygenerowany przez nią kod uwierzytelniający."
"Zeskanuj poniższy kod QR do aplikacji uwierzytelniającej dwuskładnikowej na "
"urządzeniu i wprowadź wygenerowany kod uwierzytelniający."
#: templates/login/twofactor/application_configure.twig:13
msgid "Secret/key:"
@ -16815,8 +16816,8 @@ msgid ""
"Open the two-factor authentication app on your device to view your "
"authentication code and verify your identity."
msgstr ""
"Otwórz aplikację do uwierzytelniania dwuskładnikowego na twoim urządzeniu, "
"aby wyświetlić kod uwierzytelniający i zweryfikować swoją tożsamość."
"Otwórz aplikację uwierzytelniania dwuskładnikowego na urządzeniu, aby "
"wyświetlić kod uwierzytelniający i zweryfikować swoją tożsamość."
#: templates/login/twofactor/invalid.twig:2
msgid ""
@ -16867,8 +16868,8 @@ msgid ""
"You are not using https to access phpMyAdmin, therefore FIDO U2F device will "
"most likely refuse to authenticate you."
msgstr ""
"Nie używasz https, aby uzyskać dostęp do phpMyAdmin, dlatego urządzenie FIDO "
"U2F najprawdopodobniej odmówi uwierzytelnienia."
"Nie używasz https do uzyskania dostępu do phpMyAdmin, dlatego urządzenie "
"FIDO U2F najprawdopodobniej odmówi uwierzytelnienia."
#: templates/login/twofactor/key.twig:10
msgid ""
@ -17122,8 +17123,8 @@ msgid ""
"Two-factor authentication is not available, please install optional "
"dependencies to enable authentication backends."
msgstr ""
"Uwierzytelnianie dwuskładnikowe nie jest dostępne. Zainstaluj opcjonalne "
"zależności, aby włączyć backendy uwierzytelniania."
"Uwierzytelnianie dwuskładnikowe nie jest dostępne, zainstaluj opcjonalne "
"zależności, aby włączyć zaplecze uwierzytelniania."
#: templates/preferences/two_factor/main.twig:12
#: templates/preferences/two_factor/main.twig:27