diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index a15b3d9da5..2d90c0ba99 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -9512,7 +9512,7 @@ msgstr ""
 
 #: tbl_chart.php:181
 msgid "Redraw"
-msgstr ""
+msgstr "再描画"
 
 #: tbl_create.php:56
 #, php-format