gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (2998 of 2998 strings)

[CI skip]
This commit is contained in:
Marc Delisle 2015-01-27 16:49:31 +01:00 committed by Weblate
parent f76fcfb6bc
commit f63b1fda03
1 changed files with 22 additions and 24 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

46
po/fr.po
View File

@ -4,14 +4,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs 4.0.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-27 07:54-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-14 18:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-27 16:49+0200\n"
"Last-Translator: Marc Delisle <marc@infomarc.info>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/"
"fr/>\n"
"Language-Team: French "
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/fr/>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2.2-dev\n"
@ -1651,7 +1651,7 @@ msgstr "Test"
#: js/messages.php:249
msgid "Formatting SQL..."
msgstr ""
msgstr "Formatage SQL..."
#: js/messages.php:253 libraries/db_designer.lib.php:823
#: libraries/db_designer.lib.php:872 libraries/db_designer.lib.php:1016
@ -2343,41 +2343,40 @@ msgstr "Supprimer la liaison au panneau principal"
#: js/messages.php:479
msgid "To filter all databases on server, press Enter after a search term"
msgstr ""
"Pour filtrer toutes les bases de données sur le serveur, appuyez sur Entrée "
"après un terme de recherche"
#: js/messages.php:480
#, php-format
msgid "To filter all %s in database, press Enter after a search term"
msgstr ""
"Pour filtrer tous les %s dans la base de données, appuyez sur Entrée après "
"un terme de recherche"
#: js/messages.php:481
#, fuzzy
#| msgid "Tables"
msgid "tables"
msgstr "Tables"
msgstr "tables"
#: js/messages.php:482
#, fuzzy
#| msgid "Views"
msgid "views"
msgstr "Vues"
msgstr "vues"
#: js/messages.php:483
#, fuzzy
#| msgid "Procedures"
msgid "procedures"
msgstr "Procédures"
msgstr "procédures"
#: js/messages.php:484
#, fuzzy
#| msgid "event"
msgid "events"
msgstr "événement"
msgstr "événements"
#: js/messages.php:485
#, fuzzy
#| msgid "Functions"
msgid "functions"
msgstr "Fonctions"
msgstr "fonctions"
#: js/messages.php:488
msgid "The requested page was not found in the history, it may have expired."
@ -6334,12 +6333,13 @@ msgstr "Limite mémoire"
#: libraries/config/messages.inc.php:418
msgid "In the navigation panel, replaces the database tree with a selector"
msgstr ""
"Dans le volet de navigation, remplace l'arborescence de bases de données par "
"un sélecteur"
#: libraries/config/messages.inc.php:419
#, fuzzy
#| msgid "Show hidden navigation tree items."
msgid "Show databases navigation as tree"
msgstr "Montrer les éléments de navigation cachés."
msgstr "Afficher la navigation de bases de données en tant qu'arborescence"
#: libraries/config/messages.inc.php:420
msgid "Link with main panel by highlighting the current database or table."
@ -8985,19 +8985,18 @@ msgstr ""
"navigation."
#: libraries/navigation/NavigationTree.class.php:864
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid "%s other result found"
#| msgid_plural "%s other results found"
msgid "%s result found"
msgid_plural "%s results found"
msgstr[0] "%s autre résultat trouvé"
msgstr[1] "%s autres résultats trouvés"
msgstr[0] "%s résultat trouvé"
msgstr[1] "%s résultats trouvés"
#: libraries/navigation/NavigationTree.class.php:1201
#, fuzzy
#| msgid "Please select a database"
msgid "Please select a database."
msgstr "Choisissez une base de données"
msgstr "Choisissez une base de données."
#: libraries/navigation/NavigationTree.class.php:1259
msgid "Filter databases by name or regex"
@ -13536,10 +13535,9 @@ msgid "Add %s column(s)"
msgstr "Ajouter %s colonne(s)"
#: libraries/structure.lib.php:1712
#, fuzzy
#| msgid "Beginning of table"
msgid "at beginning of table"
msgstr "Début de table"
msgstr "en début de table"
#: libraries/structure.lib.php:1717
#: libraries/tbl_columns_definition_form.lib.php:811