From f63bc16bbf91bc37293a9c5280445d5a6db2cbf2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Kristjan=20R=C3=A4ts?= <kristjanrats@gmail.com>
Date: Fri, 26 Jan 2018 16:40:38 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (3288 of 3288 strings)

[CI skip]
---
 po/et.po | 44 ++++++++++++++++----------------------------
 1 file changed, 16 insertions(+), 28 deletions(-)

diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 8894b266e2..157f0e2fd6 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -6,16 +6,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.8.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-22 14:58+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-06 20:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-26 16:40+0000\n"
 "Last-Translator: Kristjan Räts <kristjanrats@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Estonian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
-"master/et/>\n"
+"Language-Team: Estonian "
+"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/et/>\n"
 "Language: et\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.18-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2.19-dev\n"
 
 #: ajax.php:21 ajax.php:50 export.php:203 libraries/classes/Export.php:1100
 msgid "Bad type!"
@@ -5263,19 +5263,14 @@ msgid "Hide databases matching regular expression (PCRE)."
 msgstr "Peida andmebaasid, mis kattuvad regulaaravaldisega (PCRE)."
 
 #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:1041
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "More information on [a@https://sourceforge.net/p/phpmyadmin/"
-#| "bugs/2606/]PMA bug tracker[/a] and [a@https://bugs.mysql.com/19588]MySQL "
-#| "Bugs[/a]"
 msgid ""
 "More information on [a@https://github.com/phpmyadmin/phpmyadmin/"
 "issues/8970]phpMyAdmin issue tracker[/a] and [a@https://bugs.mysql."
 "com/19588]MySQL Bugs[/a]"
 msgstr ""
-"Rohkem infot aadressilt [a@https://sourceforge.net/p/phpmyadmin/"
-"bugs/2606/]PMA bug tracker[/a] ja [a@https://bugs.mysql.com/19588]MySQL "
-"Bugs[/a]"
+"Rohkem infot "
+"[a@https://github.com/phpmyadmin/phpmyadmin/issues/8970]phpMyAdmini[/a] ja "
+"[a@https://bugs.mysql.com/19588]MySQLi[/a] veahaldussüsteemides"
 
 #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:1045
 msgid "Disable use of INFORMATION_SCHEMA"
@@ -13670,6 +13665,8 @@ msgid ""
 "Failed to set session cookie. Maybe you are using HTTP instead of HTTPS to "
 "access phpMyAdmin."
 msgstr ""
+"Sessiooni küpsise seadmine nurjus. Võib-olla kasutad sa phpMyAdmin'i HTTPS "
+"protokolli asemel HTTP protokolliga."
 
 #: libraries/common.inc.php:338
 msgid "Invalid authentication method set in configuration:"
@@ -14226,8 +14223,6 @@ msgstr "Kirjeldus"
 
 #: templates/table/tracking/structure_snapshot_columns.twig:5
 #: templates/table/tracking/report_table.twig:4
-#, fuzzy
-#| msgid "#"
 msgctxt "Number"
 msgid "#"
 msgstr "#"
@@ -14335,10 +14330,9 @@ msgid "Save output to a file"
 msgstr "Salvesta väljund failisse"
 
 #: templates/display/export/options_output.twig:51
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Skip tables larger than"
+#, php-format
 msgid "Skip tables larger than %s MiB"
-msgstr "Jäta vahele tabelid, mis on suuremad kui"
+msgstr "Jäta vahele tabelid, mis on suuremad kui %s MiB"
 
 #: templates/display/export/options_output_charset.twig:3
 #: templates/display/import/import.twig:97
@@ -15138,13 +15132,10 @@ msgstr[0] "%1$s vaste <strong>%2$s</strong> tabelis"
 msgstr[1] "%1$s vastet <strong>%2$s</strong> tabelis"
 
 #: templates/database/search/results.twig:56
-#, fuzzy
-#| msgid "<b>Total:</b> <i>%s</i> match"
-#| msgid_plural "<b>Total:</b> <i>%s</i> matches"
 msgid "<strong>Total:</strong> <em>%count%</em> match"
 msgid_plural "<strong>Total:</strong> <em>%count%</em> matches"
-msgstr[0] "<b>Kokku:</b> <i>%s</i> vaste"
-msgstr[1] "<b>Kokku:</b> <i>%s</i> vastet"
+msgstr[0] "<strong>Kokku:</strong> <em>%count%</em> vaste"
+msgstr[1] "<strong>Kokku:</strong> <em>%count%</em> vastet"
 
 #: templates/login/twofactor/key_configure.twig:3
 msgid ""
@@ -15178,10 +15169,9 @@ msgstr "Uue lehe nimi"
 
 #: templates/display/export/options_output_save_dir.twig:5
 #: templates/display/export/options_quick_export.twig:8
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Save on server in the directory <b>%s</b>"
+#, php-format
 msgid "Save on server in the directory <strong>%s</strong>"
-msgstr "Salvesta serveri <b>%s</b> kataloogi"
+msgstr "Salvesta serveris kataloogi <strong>%s</strong>"
 
 #: templates/table/search/options_zoom.twig:6
 msgid "Use this column to label each point"
@@ -15427,10 +15417,8 @@ msgid "No preview available."
 msgstr "Eelvaade pole saadaval."
 
 #: templates/theme_preview.twig:13
-#, fuzzy
-#| msgid "take it"
 msgid "Take it"
-msgstr "võta see"
+msgstr "Võta see"
 
 #: templates/prefs_autoload.twig:7
 msgid ""