Translated using Weblate (Italian)
Currently translated at 100.0% (3231 of 3231 strings) [CI skip]
This commit is contained in:
Stefano Martinelli
Weblate
parent
b9873d5624
commit
f6a1401151
123
po/it.po
123
po/it.po
@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.8.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-08-10 09:14-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-06-13 16:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-08-12 10:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Stefano Martinelli <stefano.ste.martinelli@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
|
||||
"master/it/>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/it/>\n"
|
||||
"Language: it\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 2.15-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 2.16\n"
|
||||
|
||||
#: ajax.php:17 ajax.php:34 export.php:195 schema_export.php:66
|
||||
msgid "Bad type!"
|
||||
@ -675,10 +675,8 @@ msgid "Server type:"
|
||||
msgstr "Tipo di server:"
|
||||
|
||||
#: index.php:310
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Master connection:"
|
||||
msgid "Server connection:"
|
||||
msgstr "Connessione principale:"
|
||||
msgstr "Connessione Server:"
|
||||
|
||||
#: index.php:314 libraries/classes/Plugins/Export/ExportLatex.php:221
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:702
|
||||
@ -1765,10 +1763,8 @@ msgid "No databases selected."
|
||||
msgstr "Nessun database selezionato."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:366
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "No column selected."
|
||||
msgid "No accounts selected."
|
||||
msgstr "Nessuna colonna selezionata."
|
||||
msgstr "Nessun account selezionato."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:367
|
||||
msgid "Dropping column"
|
||||
@ -3264,9 +3260,6 @@ msgid "Charset"
|
||||
msgstr "Set di caratteri"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Charsets.php:265
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgctxt "Collation"
|
||||
#| msgid "Unknown"
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Sconosciuto"
|
||||
|
||||
@ -3526,11 +3519,9 @@ msgid "accent-sensitive"
|
||||
msgstr "accent-sensitive"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Charsets.php:597
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "multilingual"
|
||||
msgctxt "Collation variant"
|
||||
msgid "multi-level"
|
||||
msgstr "multilingua"
|
||||
msgstr "multi-livello"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Charsets.php:600
|
||||
msgctxt "Collation variant"
|
||||
@ -4407,6 +4398,7 @@ msgstr "All'interno del campo:"
|
||||
#: libraries/classes/Dbi/DbiMysqli.php:158
|
||||
msgid "SSL connection enforced by server, automatically enabling it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La connessione SSL è imposta dal server, viene abilitata automaticamente."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/DisplayResults.php:910
|
||||
msgid "Save edited data"
|
||||
@ -5620,10 +5612,8 @@ msgid "Server Choice:"
|
||||
msgstr "Scelta del server:"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Auth/AuthenticationCookie.php:341
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Could not connect to the database server!"
|
||||
msgid "Failed to connect to the reCAPTCHA service!"
|
||||
msgstr "Impossibile connettersi al server del database!"
|
||||
msgstr "Impossibile connettersi al servizio reCAPTCHA!"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Auth/AuthenticationCookie.php:343
|
||||
msgid "Entered captcha is wrong, try again!"
|
||||
@ -5631,7 +5621,7 @@ msgstr "Il captcha inserito è sbagliato, riprova!"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Auth/AuthenticationCookie.php:348
|
||||
msgid "Missing reCAPTCHA verification, maybe it has been blocked by adblock?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Verifica reCAPTCHA mancante, è stata forse bloccata da adblock?"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Auth/AuthenticationCookie.php:372
|
||||
msgid "You are not allowed to log in to this MySQL server!"
|
||||
@ -6570,18 +6560,6 @@ msgstr ""
|
||||
"seconda opzione, dovete avere la prima opzione settata ad una stringa vuota."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Transformations/Abs/ExternalTransformationsPlugin.php:28
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "LINUX ONLY: Launches an external application and feeds it the column data "
|
||||
#| "via standard input. Returns the standard output of the application. The "
|
||||
#| "default is Tidy, to pretty-print HTML code. For security reasons, you "
|
||||
#| "have to manually edit the file libraries/plugins/transformations/output/"
|
||||
#| "Text_Plain_External.php and list the tools you want to make available. "
|
||||
#| "The first option is then the number of the program you want to use and "
|
||||
#| "the second option is the parameters for the program. The third option, if "
|
||||
#| "set to 1, will convert the output using htmlspecialchars() (Default 1). "
|
||||
#| "The fourth option, if set to 1, will prevent wrapping and ensure that the "
|
||||
#| "output appears all on one line (Default 1)."
|
||||
msgid ""
|
||||
"LINUX ONLY: Launches an external application and feeds it the column data "
|
||||
"via standard input. Returns the standard output of the application. The "
|
||||
@ -6595,16 +6573,16 @@ msgid ""
|
||||
"appears all on one line (Default 1)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"SOLO PER LINUX: Lancia un'applicazione esterna e riempie i dati dei campi "
|
||||
"tramite lo standard input. Restituisce lo standard output dell'applicazione. "
|
||||
"via standard input. Restituisce lo standard output dell'applicazione. "
|
||||
"L'impostazione predefinita è Tidy, per stampare in maniera corretta il "
|
||||
"codice HTML. Per motivi di sicurezza, dovete editare manualmente il file "
|
||||
"libraries/plugins/transformations/output/Text_Plain_External.php e inserire "
|
||||
"gli strumenti che volete rendere disponibili. La prima opzione è il numero "
|
||||
"del programma che volete utilizzare e la seconda sono i parametri per il "
|
||||
"programma. La terza opzione, se impostata a 1, convertirà l'output "
|
||||
"utilizzando htmlspecialchars() (Predefinito: 1). Una quarta opzione, se "
|
||||
"impostata a 1, inserirà un NOWRAP al contenuto della cella così che l'intero "
|
||||
"output sarà mostrato sulla stessa riga (Predefinito: 1)."
|
||||
"libraries/classes/Plugins/Transformations/Output/Text_Plain_External.php e "
|
||||
"inserire gli strumenti che volete rendere disponibili. La prima opzione è il "
|
||||
"numero del programma che volete utilizzare e la seconda sono i parametri per "
|
||||
"il programma. La terza opzione, se impostata a 1, convertirà l'output "
|
||||
"utilizzando htmlspecialchars() (Default 1). La quarta opzione, se impostata "
|
||||
"a 1, inserirà un NOWRAP al contenuto della cella così che l'intero output "
|
||||
"sarà mostrato sulla stessa riga (Default 1)."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Transformations/Abs/FormattedTransformationsPlugin.php:28
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -8272,19 +8250,19 @@ msgstr "Esegui"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Util.php:3953
|
||||
msgid "SSL is not being used"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "SSL inattivo"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Util.php:3958
|
||||
msgid "SSL is used with disabled verification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "SSL attivo con verifica disabilitata"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Util.php:3960
|
||||
msgid "SSL is used without certification authority"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "SSL attivo con Autorità di Certificazione"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Util.php:3963
|
||||
msgid "SSL is used"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "SSL attivo"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Util.php:4084
|
||||
msgid "Users"
|
||||
@ -8309,18 +8287,12 @@ msgstr ""
|
||||
"alcuni dati!"
|
||||
|
||||
#: libraries/common.inc.php:487
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "You have enabled mbstring.func_overload in your PHP configuration. This "
|
||||
#| "option is incompatible with phpMyAdmin and might cause some data to be "
|
||||
#| "corrupted!"
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have disabled ini_get and/or ini_set in php.ini. This option is "
|
||||
"incompatible with phpMyAdmin!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Avete abilitato mbstring.func_overload nella configurazione del PHP. Questa "
|
||||
"opzione è incompatibile con phpMyAdmin e potrebbe causare la corruzione di "
|
||||
"alcuni dati!"
|
||||
"Avete disabilitato i parametri ini_get e/o ini_set in php.ini. Questa "
|
||||
"opzione è incompatibile con phpMyAdmin!"
|
||||
|
||||
#: libraries/common.inc.php:520
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -8753,10 +8725,8 @@ msgid "Hide table structure actions"
|
||||
msgstr "Nascondi le azioni relative alla struttura della tabella"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:121
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Default sorting order"
|
||||
msgid "Default transformations for Hex"
|
||||
msgstr "Ordinamento predefinito"
|
||||
msgstr "Trasformazioni predefinite per Hex"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:122 libraries/config/messages.inc.php:124
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:126 libraries/config/messages.inc.php:128
|
||||
@ -8767,54 +8737,41 @@ msgid ""
|
||||
"Values for options list for default transformations. These will be "
|
||||
"overwritten if tranformation is filled in at table structure page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Valori per la lista opzioni delle trasformazioni predefinite. Questi valori "
|
||||
"saranno sovrascritti se la trasformazione è definita nella pagina struttura "
|
||||
"della tabella."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:123
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Input transformation options"
|
||||
msgid "Default transformations for Substring"
|
||||
msgstr "Opzioni di trasformazione dell'input"
|
||||
msgstr "Trasformazioni predefinite per le Sottostringhe"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:125
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Default sorting order"
|
||||
msgid "Default transformations for Bool2Text"
|
||||
msgstr "Ordinamento predefinito"
|
||||
msgstr "Trasformazioni predefinite per Bool2Text"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:127
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Default sorting order"
|
||||
msgid "Default transformations for External"
|
||||
msgstr "Ordinamento predefinito"
|
||||
msgstr "Trasformazioni predefinite per External"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:129
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Input transformation options"
|
||||
msgid "Default transformations for PreApPend"
|
||||
msgstr "Opzioni di trasformazione dell'input"
|
||||
msgstr "Trasformazioni predefinite per PreApPend"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:131
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Default sorting order"
|
||||
msgid "Default transformations for DateFormat"
|
||||
msgstr "Ordinamento predefinito"
|
||||
msgstr "Trasformazioni predefinite per DateFormat"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:133
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Input transformation options"
|
||||
msgid "Default transformations for Inline"
|
||||
msgstr "Opzioni di trasformazione dell'input"
|
||||
msgstr "Trasformazioni predefinite per Inline"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:135
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Input transformation options"
|
||||
msgid "Default transformations for TextImageLink"
|
||||
msgstr "Opzioni di trasformazione dell'input"
|
||||
msgstr "Trasformazioni predefinite per TextImageLink"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:137
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Input transformation options"
|
||||
msgid "Default transformations for TextLink"
|
||||
msgstr "Opzioni di trasformazione dell'input"
|
||||
msgstr "Trasformazioni predefinite per TextLink"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:141
|
||||
msgid "Show server listing as a list instead of a drop down."
|
||||
@ -10935,10 +10892,8 @@ msgid "OpenDocument Text"
|
||||
msgstr "Testo OpenDocument"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/user_preferences.forms.php:124
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Input transformation"
|
||||
msgid "Default transformations"
|
||||
msgstr "Trasformazione dell'input"
|
||||
msgstr "Trasformazioni predefinite"
|
||||
|
||||
#: libraries/database_interface.inc.php:38
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -14501,10 +14456,8 @@ msgid "No Privileges"
|
||||
msgstr "Nessun Privilegio"
|
||||
|
||||
#: server_privileges.php:143
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "You do not have the necessary privileges to create a trigger."
|
||||
msgid "You do not have privileges to manipulate with the users!"
|
||||
msgstr "Non hai i necessari privilegi per creare un trigger."
|
||||
msgstr "Non hai le autorizzazioni per modificare i dati degli utenti!"
|
||||
|
||||
#: server_privileges.php:157
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
