From f6e22470790a69f31407be305b8c500b2f799eda Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Marc Delisle Date: Sat, 7 Jan 2012 15:53:40 +0200 Subject: [PATCH] Translation update done using Pootle. --- po/fr.po | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index f0c4283de8..17701127a5 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -12432,7 +12432,7 @@ msgstr "" "cette augmentation petit à petit et surveillez les résultats." #: po/advisory_rules.php:98 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "" #| "The ratio of removed queries to inserted queries is %s%%. The lower this " #| "value is, the better (This rules firing limit: 0.1%)" @@ -12440,8 +12440,9 @@ msgid "" "The ratio of removed queries to inserted queries is %s%%. The lower this " "value is, the better (This rules firing limit: 0.1%%)" msgstr "" -"Le ratio des requêtes enlevées par rapport aux requêtes ajoutées est de %s" -"%%. Plus faible est cette valeur, mieux c'est." +"Le ratio des requêtes enlevées par rapport aux requêtes ajoutées est de %s%%" +". Il est souhaitable que cette valeur soit faible (Limite pour cette règle: " +"0.1%%)" #: po/advisory_rules.php:100 msgid "Query cache max size"