From fbcbee473768af7c76c1056e6d2e8ec634dde91b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Michal=20=C4=8Ciha=C5=99?= Date: Mon, 12 Nov 2012 11:35:42 +0100 Subject: [PATCH] Translated using Weblate. --- po/cs.po | 30 ++++++++++++++++-------------- 1 file changed, 16 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po index 0cae829ca8..e55cf85c0b 100644 --- a/po/cs.po +++ b/po/cs.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.4-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2012-10-16 14:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-10-20 16:36+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-11-12 11:35+0200\n" "Last-Translator: Michal Čihař \n" "Language-Team: Czech \n" "Language: cs\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 1.2\n" +"X-Generator: Weblate 1.3-dev\n" #: browse_foreigners.php:35 browse_foreigners.php:53 js/messages.php:353 #: libraries/display_tbl.lib.php:359 server_privileges.php:1679 @@ -3322,13 +3322,13 @@ msgid "" "columns; [kbd]input[/kbd] - allows limiting of input length, [kbd]textarea[/" "kbd] - allows newlines in columns" msgstr "" -"Definuje, který typ ovládacích prvků má být použit při editaci polí typu " -"CHAR a VARCHAR; [kbd]vstup[/kbd] - umožňuje omezit délku vstupu, [kbd]" -"textová oblast[/kbd] - umožní použít odřádkování" +"Definuje, který typ ovládacích prvků má být použit při úpravách polí typu " +"CHAR a VARCHAR; [kbd]input[/kbd] - umožňuje omezit délku vstupu, " +"[kbd]textarea[/kbd] - umožní použít odřádkování" #: libraries/config/messages.inc.php:33 msgid "CHAR columns editing" -msgstr "Editace polí typu CHAR" +msgstr "Úprava polí typu CHAR" #: libraries/config/messages.inc.php:34 msgid "" @@ -4677,8 +4677,8 @@ msgid "" "Leave blank for no Designer support, suggested: [kbd]pma_designer_coords[/" "kbd]" msgstr "" -"Nechte prázné pro vypnutí návrháře, výchozí nastavení: [kbd]" -"pma_designer_coords[/kbd]" +"Nechte prázdné pro vypnutí návrháře, výchozí nastavení: " +"[kbd]pma_designer_coords[/kbd]" #: libraries/config/messages.inc.php:390 msgid "Designer table" @@ -4717,8 +4717,8 @@ msgid "" "Leave blank for no SQL query history support, suggested: [kbd]pma_history[/" "kbd]" msgstr "" -"Nechte prázné pro vypnutí SQL historie, výchozí hodnota [kbd]pma_history[/" -"kbd]" +"Nechte prázdné pro vypnutí SQL historie, výchozí hodnota " +"[kbd]pma_history[/kbd]" #: libraries/config/messages.inc.php:398 msgid "SQL query history table" @@ -4810,7 +4810,7 @@ msgstr "Jméno databáze" #: libraries/config/messages.inc.php:414 msgid "Port on which MySQL server is listening, leave empty for default" msgstr "" -"Port na kterém poslouchá MySQL server, nechte prázné pro výchozí hodnotu" +"Port na kterém poslouchá MySQL server, ponechte prázdné pro výchozí hodnotu" #: libraries/config/messages.inc.php:415 msgid "Server port" @@ -4867,7 +4867,8 @@ msgstr "URL pro přihlášení" #: libraries/config/messages.inc.php:425 msgid "Socket on which MySQL server is listening, leave empty for default" msgstr "" -"Socket na kterém poslouchá MySQL server, nechte prázné pro výchozí hodnotu" +"Socket na kterém poslouchá MySQL server, ponechte prázdné pro výchozí " +"hodnotu" #: libraries/config/messages.inc.php:426 msgid "Server socket" @@ -5016,7 +5017,8 @@ msgid "" "A user-friendly description of this server. Leave blank to display the " "hostname instead." msgstr "" -"Přívětivý popis tohoto serveru. Pokud necháte prázné, zobrazí se jeho jméno." +"Přívětivý popis tohoto serveru. Pokud necháte prázdné, zobrazí se jeho " +"jméno." #: libraries/config/messages.inc.php:454 msgid "Verbose name of this server" @@ -5215,7 +5217,7 @@ msgid "" "possible) or keep the text field empty" msgstr "" "Navrhne jméno nové databáze ve formuláři pro vytváření databáze (pokud je to " -"možné) nebo ponechá pole prázné" +"možné) nebo ponechá pole prázdné" #: libraries/config/messages.inc.php:496 msgid "Suggest new database name"