Translated using Weblate.

po/ckb.po

@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-05-24 17:03-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-20 00:56+0200\n"
-"Last-Translator: dilan kurdistani <dilan.gilli@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-26 20:03+0200\n"
+"Last-Translator: Aso Naderi <aso.naderi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
+"Language: ckb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ckb\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Weblate 1.0\n"
 
@@ -564,7 +564,7 @@ msgstr "دۆزینەوە:"
 
 #: db_search.php:301 db_search.php:302
 msgid "Words are separated by a space character (\" \")."
-msgstr ""
+msgstr "وشەکان بە هێمای بۆشایی جیا دەکرێنەوە (\" \")."
 
 #: db_search.php:315
 #, fuzzy
@@ -573,7 +573,7 @@ msgstr "لەناو خشتە:\n"
 
 #: db_search.php:345
 msgid "Inside column:"
-msgstr ""
+msgstr "لە نێو خشتەی:"
 
 #: db_structure.php:84
 msgid "No tables found in database"
@@ -587,25 +587,25 @@ msgstr "نەناسراوە"
 #: db_structure.php:367 tbl_operations.php:717
 #, php-format
 msgid "Table %s has been emptied"
-msgstr ""
+msgstr "خشتەی %s خاڵی کرا"
 
 #: db_structure.php:384 tbl_operations.php:736
 #, php-format
 msgid "View %s has been dropped"
-msgstr ""
+msgstr "%s سڕایەوە"
 
 #: db_structure.php:384 tbl_operations.php:736
 #, php-format
 msgid "Table %s has been dropped"
-msgstr ""
+msgstr "خشتەی %s سڕایەوە"
 
 #: db_structure.php:394 tbl_create.php:286
 msgid "Tracking is active."
-msgstr ""
+msgstr "بەدواچوونەوە چالاکە."
 
 #: db_structure.php:399 tbl_create.php:289
 msgid "Tracking is not active."
-msgstr ""
+msgstr "بەدواچوونەوە ناچالاکە."
 
 #: db_structure.php:525 libraries/display_tbl.lib.php:3943
 #, php-format