Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 98.2% (3350 of 3411 strings) [ci skip] Translation: phpMyAdmin/Development Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/ru/ Signed-off-by: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>
This commit is contained in:
Andrei Stepanov
Hosted Weblate
parent
3a7baa4852
commit
f84137a503
@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 6.0.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-30 20:06+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-11-30 19:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-12-02 02:59+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
|
||||
"master/ru/>\n"
|
||||
@ -1630,9 +1630,8 @@ msgid "Select page"
|
||||
msgstr "Выберите страницу"
|
||||
|
||||
#: resources/templates/database/designer/schema_export.twig:6
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select export relational type:"
|
||||
msgstr "Выберите тип экспорта связей"
|
||||
msgstr "Выберите тип экспортных реляций:"
|
||||
|
||||
#: resources/templates/database/events/editor_form.twig:10
|
||||
#: resources/templates/database/routines/editor_form.twig:11
|
||||
@ -3312,7 +3311,7 @@ msgstr "Внешний вид:"
|
||||
|
||||
#: resources/templates/header.twig:76 resources/templates/home/index.twig:152
|
||||
msgid "Color mode for the theme"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Цветовой режим темы"
|
||||
|
||||
#: resources/templates/header.twig:80 resources/templates/home/index.twig:156
|
||||
msgctxt "Light color mode of the theme"
|
||||
@ -3534,9 +3533,9 @@ msgid "Get more themes!"
|
||||
msgstr "Другие темы!"
|
||||
|
||||
#: resources/templates/home/themes.twig:8
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Screenshot of the %s theme."
|
||||
msgstr "Схема базы данных %s"
|
||||
msgstr "Снимок темы %s."
|
||||
|
||||
#. l10n: Choose the theme button in the themes list modal
|
||||
#: resources/templates/home/themes.twig:14
|
||||
@ -3580,9 +3579,8 @@ msgstr ""
|
||||
"strong>. Пример: <strong>.sql.zip</strong>"
|
||||
|
||||
#: resources/templates/import.twig:37
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Upload a file"
|
||||
msgstr "Загрузить файл"
|
||||
msgstr "Отправить файл"
|
||||
|
||||
#: resources/templates/import.twig:40
|
||||
msgid "Select file to import"
|
||||
@ -4147,9 +4145,8 @@ msgid "There are no favorite tables."
|
||||
msgstr "Нет избранных таблиц."
|
||||
|
||||
#: resources/templates/relation/check_relations.twig:3
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "phpMyAdmin configuration storage"
|
||||
msgstr "Фрагмент настройки phpMyAdmin"
|
||||
msgstr "Хранилище настроек phpMyAdmin"
|
||||
|
||||
#: resources/templates/relation/check_relations.twig:9
|
||||
msgid "Configuration of pmadb…"
|
||||
@ -5885,7 +5882,7 @@ msgstr "ø в час"
|
||||
|
||||
#: resources/templates/server/status/queries/index.twig:52
|
||||
msgid "Pie chart with the most frequent statements."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Круговая диаграмма с наиболее частыми заявлениями."
|
||||
|
||||
#: resources/templates/server/status/status/index.twig:6
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -6589,7 +6586,7 @@ msgstr "Редактировать/Вставить"
|
||||
|
||||
#: resources/templates/table/insert/continue_insertion_form.twig:14
|
||||
msgid "Amount of rows to insert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Количество строк для вставки"
|
||||
|
||||
#: resources/templates/table/maintenance/checksum.twig:13
|
||||
msgid "Checksum"
|
||||
@ -7169,13 +7166,11 @@ msgstr "Текст"
|
||||
#. l10n: Number of tables
|
||||
#: resources/templates/test/gettext/plural_notes.twig:1
|
||||
#: resources/templates/test/gettext/plural.twig:1
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Use tables"
|
||||
msgid "One table"
|
||||
msgid_plural "%count% tables"
|
||||
msgstr[0] "Использовать таблицы"
|
||||
msgstr[1] "Использовать таблицы"
|
||||
msgstr[2] "Использовать таблицы"
|
||||
msgstr[0] "Одна таблица"
|
||||
msgstr[1] "%count% таблицы"
|
||||
msgstr[2] "%count% таблиц"
|
||||
|
||||
#. l10n: Show or hide the menu using the hamburger style button
|
||||
#: resources/templates/top_menu.twig:4
|
||||
@ -12335,9 +12330,8 @@ msgstr ""
|
||||
"ограничения описаны в %sдокументации%s."
|
||||
|
||||
#: src/Controllers/Import/ImportController.php:236
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Incorrect format parameter"
|
||||
msgstr "Указана неверная форма!"
|
||||
msgstr "Неверный параметр формата"
|
||||
|
||||
#: src/Controllers/Import/ImportController.php:356
|
||||
#: src/Controllers/Import/ImportController.php:587
|
||||
@ -12677,9 +12671,8 @@ msgid "Connections / Processes"
|
||||
msgstr "Соединения / Процессы"
|
||||
|
||||
#: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:168
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Number of statements"
|
||||
msgstr "Количество таблиц:"
|
||||
msgstr "Число заявлений"
|
||||
|
||||
#: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:171
|
||||
msgid "Local monitor configuration incompatible!"
|
||||
@ -13755,9 +13748,8 @@ msgid "up to date"
|
||||
msgstr "актуально"
|
||||
|
||||
#: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:618
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "There was an error in loading the Git information."
|
||||
msgstr "При импорте файла ESRI произошла ошибка: \"%s\"."
|
||||
msgstr "Возникла ошибка при загрузке информации с Git."
|
||||
|
||||
#: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:621
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -13937,10 +13929,9 @@ msgstr "Ошибка активации ключа безопасности."
|
||||
|
||||
#. l10n: error code 4 (from U2F API) on authanticate
|
||||
#: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:698
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "U2F error"
|
||||
msgid "Invalid security key."
|
||||
msgstr "Ошибочный тип экспорта"
|
||||
msgstr "Неверный ключ безопасности."
|
||||
|
||||
#: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:701
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -15192,9 +15183,8 @@ msgid "The number of threads that are not sleeping."
|
||||
msgstr "Количество процессов, находящихся в активном состоянии."
|
||||
|
||||
#: src/Controllers/Server/UserGroupsFormController.php:57
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User groups management is not enabled."
|
||||
msgstr "Кеш запросов не был включен."
|
||||
msgstr "Управление группами пользователей не включено."
|
||||
|
||||
#: src/Controllers/Server/Variables/SetVariableController.php:78
|
||||
msgid "Setting variable failed"
|
||||
@ -16179,9 +16169,8 @@ msgstr ""
|
||||
"данного метода ещё нереализована либо отключена при настройке."
|
||||
|
||||
#: src/FlashMessages.php:24
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Session not found."
|
||||
msgstr "Не найдено расширение SOAP"
|
||||
msgstr "Сеанс не найден."
|
||||
|
||||
#: src/Html/Generator.php:147
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -17220,7 +17209,7 @@ msgstr "%s значение"
|
||||
#. l10n: Allow simplifying exported view syntax to only "CREATE VIEW"
|
||||
#: src/Plugins/Export/ExportSql.php:306
|
||||
msgid "Use simple view export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Использовать простой вид экспорта"
|
||||
|
||||
#: src/Plugins/Export/ExportSql.php:345
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -17936,9 +17925,8 @@ msgid "For testing purposes only!"
|
||||
msgstr "Только для тестирования!"
|
||||
|
||||
#: src/Plugins/TwoFactor/WebAuthn.php:176
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Hardware Security Key (WebAuthn/FIDO2)"
|
||||
msgstr "Аппаратный ключ безопасности (FIDO U2F)"
|
||||
msgstr "Аппаратный ключ безопасности (WebAuthn/FIDO2)"
|
||||
|
||||
#: src/Plugins/TwoFactor/WebAuthn.php:182
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -18079,24 +18067,21 @@ msgid "SHA256 password authentication"
|
||||
msgstr "Аутентификация пароля SHA256"
|
||||
|
||||
#: src/Server/Plugins.php:63
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Caching sha2 authentication"
|
||||
msgstr "Авторизация через конфигурационный файл"
|
||||
msgstr "Кэширование проверки подлинности SHA-2"
|
||||
|
||||
#: src/Server/Plugins.php:68
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unix Socket based authentication"
|
||||
msgstr "Авторизация с помощью cookie"
|
||||
msgstr "Проверка подлинности на основе сокета Unix"
|
||||
|
||||
#: src/Server/Plugins.php:73
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Old MySQL-4.0 authentication"
|
||||
msgstr "Собственная проверка подлинности MySQL"
|
||||
msgstr "Старая проверка подлинности MySQL-4.0"
|
||||
|
||||
#: src/Server/Privileges/AccountLocking.php:24
|
||||
#: src/Server/Privileges/AccountLocking.php:43
|
||||
msgid "Account locking is not supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Блокировка учётной записи не поддерживается."
|
||||
|
||||
#: src/Server/Privileges.php:261
|
||||
msgid "No privileges."
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
