gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Russian)

Browse Source 
Currently translated at 97.3% (2647 of 2720)
This commit is contained in:
Michal Čihař 2013-08-23 11:35:51 +02:00 committed by Weblate
parent 014039fe30
commit f89018c695
1 changed files with 11 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
po/ru.po
View File

@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.1-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2013-08-18 06:16-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-08-03 16:25+0200\n"
"Last-Translator: Victor Volkov <hanut@php-myadmin.ru>\n"
"Language-Team: Russian <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/ru/"
">\n"
"PO-Revision-Date: 2013-08-23 11:35+0200\n"
"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
"Language-Team: Russian "
"<http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 1.7-dev\n"
#: browse_foreigners.php:50 browse_foreigners.php:70 js/messages.php:349
@ -10203,7 +10203,7 @@ msgstr "Пароль для %s был успешно изменен."
#: libraries/server_privileges.lib.php:1573
#, php-format
msgid "You have revoked the privileges for %s."
msgstr "Отменены привилегии для %s"
msgstr "Отменены привилегии для %s."
#: libraries/server_privileges.lib.php:1631
msgid "Database for user"
@ -10213,18 +10213,18 @@ msgstr "База данных для пользователя"
msgid "Create database with same name and grant all privileges."
msgstr ""
"Создать базу данных с именем пользователя в названии и предоставить на нее "
"полные привилегии"
"полные привилегии."
#: libraries/server_privileges.lib.php:1641
msgid "Grant all privileges on wildcard name (username\\_%)."
msgstr ""
"Предоставить полные привилегии на базы данных подпадающие под шаблон (имя "
"пользователя\\_%)"
"пользователя\\_%)."
#: libraries/server_privileges.lib.php:1650
#, php-format
msgid "Grant all privileges on database &quot;%s&quot;."
msgstr "Выставить полные привилегии на базу данных &quot;%s&quot;"
msgstr "Выставить полные привилегии на базу данных &quot;%s&quot;."
#: libraries/server_privileges.lib.php:1744
#, php-format
@ -10326,7 +10326,7 @@ msgid "Wildcards % and _ should be escaped with a \\ to use them literally."
msgstr ""
"При использовании в имени базы данных символов нижнего подчеркивания _ и "
"процента %, необходимо экранировать их символом обратной косой черты \\, в "
"противном случае они будут интерпретированы как групповые символы"
"противном случае они будут интерпретированы как групповые символы."
#: libraries/server_privileges.lib.php:2549
msgid "Add privileges on the following table:"