diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 0b3a1923d7..7deb99979a 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-05-16 10:31-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-17 13:55+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-17 14:01+0200\n"
 "Last-Translator:  <martin@whistler.sk>\n"
 "Language-Team: slovak <sk@li.org>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -3278,10 +3278,9 @@ msgid "Display servers selection"
 msgstr "Zobraziť výber serverov"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:269
-#, fuzzy
 #| msgid "The number of tables that are open."
 msgid "Minimum number of tables to display the table filter box"
-msgstr "Počet práve otvorených tabuliek."
+msgstr "Minimálny počet tabuliek pre zobrazenie filtra tabuliek."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:270
 msgid "String that separates databases into different tree levels"