diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 6a6995289c..49b6e20b4a 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-07-21 14:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-21 18:50+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-21 18:54+0200\n"
 "Last-Translator: Rouslan Placella <rouslan@placella.com>\n"
 "Language-Team: italian <it@li.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -9903,6 +9903,9 @@ msgid ""
 "fragmentation issues, which may be solved by issuing a FLUSH QUERY CACHE "
 "statement."
 msgstr ""
+"Il numero di blocchi di memoria liberi nell a query cache. Numeri alti "
+"potrebbero indicare problemi di fragmentazione che possono essere risolti "
+"con l'esecuzione dell'istruzione FLUSH QUERY CACHE."
 
 #: server_status.php:1127
 msgid "The amount of free memory for query cache."