diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 003c429fad..b0359fbb0d 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -1848,10 +1848,9 @@ msgid "Query results"
 msgstr "Opérations sur les résultats"
 
 #: js/messages.php:291
-#, fuzzy
 #| msgid "Data pointer size"
 msgid "Data point content"
-msgstr "Taille du pointeur de données"
+msgstr "Données reliées à ce point"
 
 #: js/messages.php:294 tbl_change.php:312 tbl_indexes.php:221
 #: tbl_indexes.php:248