diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index effa23d71f..ab05d2df25 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.1-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-04-03 10:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-22 01:31+0200\n"
-"Last-Translator: Pedro Ribeiro <p.m42.ribeiro@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Portuguese <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/"
-"pt/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-16 22:46+0200\n"
+"Last-Translator: Jonadabe PT <jonadabe@hotmail.com>\n"
+"Language-Team: Portuguese "
+"<http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/pt/>\n"
 "Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 1.5-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 1.5\n"
 
 #: browse_foreigners.php:36 browse_foreigners.php:60 js/messages.php:344
 #: libraries/DisplayResults.class.php:809
@@ -868,7 +868,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: index.php:470
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 #| msgid ""
 #| "ditional features for working with linked tables have been ctivated. To d "
 #| "out why click %shere%s."
@@ -876,8 +876,9 @@ msgid ""
 "The phpMyAdmin configuration storage is not completely configured, some "
 "extended features have been deactivated. To find out why click %shere%s."
 msgstr ""
-"As Características adicionais para trabalhar com ligações entre Tabelas "
-"foram desactivadas. Para saber porquê carregue %saqui%s."
+"A configuração de armazenamento phpMyAdmin não está completamente "
+"configurada, algumas funcionalidades adicionais foram desactivadas. Para "
+"perceber porquê clique %saqui%s."
 
 #: index.php:502
 #, php-format