Merge branch 'origin/QA_4_8' into Weblate
This commit is contained in:
Weblate
commit
f8d9cd510f
250
po/ro.po
250
po/ro.po
@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.8.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-12 16:30+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-07-22 11:05+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Valeriu Cuțebov <admin@megahost.md>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-07-22 12:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Dan Caragea <dan_caragea@yahoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-8/"
|
||||
"ro/>\n"
|
||||
"Language: ro\n"
|
||||
@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "Baza de date %1$s a fost copiată în %2$s."
|
||||
msgid ""
|
||||
"The phpMyAdmin configuration storage has been deactivated. %sFind out why%s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Spațiul de stocare a configurarării phpMyAdmin a fost dezactivat. %sAflă de "
|
||||
"Spațiul de stocare a configurării phpMyAdmin a fost dezactivat. %sAflă de "
|
||||
"ce%s."
|
||||
|
||||
#: db_qbe.php:130
|
||||
@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "Valoare pentru coloana „%s”"
|
||||
#: gis_data_editor.php:149
|
||||
#: templates/table/gis_visualization/gis_visualization.twig:38
|
||||
msgid "Use OpenStreetMaps as Base Layer"
|
||||
msgstr "Utilizați OpenStreetMaps ca Strat de Bază"
|
||||
msgstr "Folosește OpenStreetMaps ca strat de bază"
|
||||
|
||||
#. l10n: Spatial Reference System Identifier
|
||||
#: gis_data_editor.php:171
|
||||
@ -607,19 +607,17 @@ msgstr ""
|
||||
"te rog %sretrimite același fișier%s și importul va fi reluat."
|
||||
|
||||
#: import.php:636
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"However on last run no data has been parsed, this usually means phpMyAdmin "
|
||||
"won't be able to finish this import unless you increase php time limits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Totuşi la ultima rulare datele nu au fost parsate, ceea ce de obicei "
|
||||
"înseamnă că phpMyAdmin nu va reuşi să finalizeze importarea datelor decât în "
|
||||
"cazul în care se măreşte timpul alocat."
|
||||
"Totuși, la ultima rulare, nu au fost interpretate niciun fel de date, de "
|
||||
"obicei asta înseamnă că phpMyAdmin nu va putea finaliza acest import decât "
|
||||
"dacă mărești limitele de timp php."
|
||||
|
||||
#: import.php:704 sql.php:157
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "\"DROP DATABASE\" statements are disabled."
|
||||
msgstr "Comenzile \"DROP DATABASE\" sunt dezactivate."
|
||||
msgstr "Declarațiile „ELIMINĂ BAZA DE DATE” sunt dezactivate."
|
||||
|
||||
#: import_status.php:107
|
||||
msgid "Could not load the progress of the import."
|
||||
@ -633,30 +631,28 @@ msgid "Back"
|
||||
msgstr "Înapoi"
|
||||
|
||||
#: index.php:149
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"You were logged out from one server, to logout completely from phpMyAdmin, "
|
||||
"you need to logout from all servers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ai fost deconectat de la un server, pentru a te loga complet din phpMyAdmin, "
|
||||
"trebuie să te deconectezi de pe toate serverele."
|
||||
"Ai fost dezautentificat de pe un server, pentru a te dezautentifica complet "
|
||||
"din phpMyAdmin trebuie să te dezautentifici din toate serverele."
|
||||
|
||||
#: index.php:193 libraries/classes/Footer.php:75
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Auth/AuthenticationCookie.php:115
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "phpMyAdmin Demo Server"
|
||||
msgstr "Server Demo phpMyAdmin"
|
||||
msgstr "Server demonstrativ phpMyAdmin"
|
||||
|
||||
#: index.php:197 libraries/classes/Plugins/Auth/AuthenticationCookie.php:118
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are using the demo server. You can do anything here, but please do not "
|
||||
"change root, debian-sys-maint and pma users. More information is available "
|
||||
"at %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Utilizaţi serverul demo. Puteţi face orice aici, dar vă rugăm să nu "
|
||||
"schimbaţi root, devian-sys-maint sau utilizatorii pma. Mai multe informaţii "
|
||||
"sunt disponibile at %s."
|
||||
"Folosești serverul demonstrativ. Poți face orice aici, dar te rog nu "
|
||||
"modifica rădăcina, devian-sys-maint sau utilizatorii pma. Mai multe "
|
||||
"informații sunt disponibile la %s."
|
||||
|
||||
#: index.php:207
|
||||
msgid "General settings"
|
||||
@ -670,9 +666,8 @@ msgid "Change password"
|
||||
msgstr "Schimbă parola"
|
||||
|
||||
#: index.php:253 libraries/classes/Config/Descriptions.php:1488
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Server connection collation"
|
||||
msgstr "Conexiune colaționare server"
|
||||
msgstr "Colaționare conexiune server"
|
||||
|
||||
#: index.php:276
|
||||
msgid "Appearance settings"
|
||||
@ -768,7 +763,6 @@ msgid "List of changes"
|
||||
msgstr "Listă de modificări"
|
||||
|
||||
#: index.php:482 templates/server/plugins/section.twig:13
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "License"
|
||||
msgstr "Licență"
|
||||
|
||||
@ -793,29 +787,27 @@ msgstr ""
|
||||
"verificarea versiunii, sunt dezactivate."
|
||||
|
||||
#: index.php:532
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your PHP parameter [a@https://secure.php.net/manual/en/session.configuration."
|
||||
"php#ini.session.gc-maxlifetime@_blank]session.gc_maxlifetime[/a] is lower "
|
||||
"than cookie validity configured in phpMyAdmin, because of this, your login "
|
||||
"might expire sooner than configured in phpMyAdmin."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Parametrul PHP [a@https://secure.php.net/manual/ro/"
|
||||
"Parametrul tău PHP [a@https://secure.php.net/manual/en/"
|
||||
"session.configuration.php#ini.session.gc-"
|
||||
"maxlifetime@_blank]session.gc_maxlifetime[/a] este mai mic decât validitatea "
|
||||
"unui cookie configurat în phpMyAdmin, din această cauză sesiunea "
|
||||
"dumneavoastră ar putea expira mai devreme decât este configurat în "
|
||||
"maxlifetime@_blank]session.gc_maxlifetime[/a] este mai mic decât "
|
||||
"valabilitatea cookie-urilor configurată în phpMyAdmin, de aceea "
|
||||
"autentificarea ta ar putea expira mai devreme decât este configurată în "
|
||||
"phpMyAdmin."
|
||||
|
||||
#: index.php:551
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Login cookie store is lower than cookie validity configured in phpMyAdmin, "
|
||||
"because of this, your login will expire sooner than configured in phpMyAdmin."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Stocarea cookie-ului de conectare este mai scurtă decît perioada de "
|
||||
"validitate a cookie-urilor configurată in phpMyAdmim, din această cauză "
|
||||
"sesiunea dumneavoastră va expira înainte de cum este stabilit în phpMyAdmin."
|
||||
"Perioada de stocare a cookie-urilor de autentificare este mai mică decât "
|
||||
"valabilitatea configurată în phpMyAdmim, de aceea autentificarea ta va "
|
||||
"expira mai devreme decât este configurată în phpMyAdmin."
|
||||
|
||||
#: index.php:566
|
||||
msgid "The configuration file now needs a secret passphrase (blowfish_secret)."
|
||||
@ -829,17 +821,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Fraza de acces secretă din configurare (blowfish_secret) este prea scurtă."
|
||||
|
||||
#: index.php:587
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Directory [code]config[/code], which is used by the setup script, still "
|
||||
"exists in your phpMyAdmin directory. It is strongly recommended to remove it "
|
||||
"once phpMyAdmin has been configured. Otherwise the security of your server "
|
||||
"may be compromised by unauthorized people downloading your configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Catalogul [code]config[/code], care este folosit de scriptul de instalare, "
|
||||
"există încă în catalogul phpMyAdmin. Este recomandată îndepărtarea acestuia "
|
||||
"odată ce phpMyAdmin a fost configurat. Altfel, securitatea serverului poate "
|
||||
"fi compromisă de persoane neautorizate care descarcă respectiva configurație."
|
||||
"Directorul [code]config[/code], care este folosit de scriptul de "
|
||||
"inițializare, încă există în directorul phpMyAdmin. Este recomandat să-l "
|
||||
"înlături după ce phpMyAdmin a fost configurat. Altfel, securitatea "
|
||||
"serverului tău poate fi compromisă de persoane neautorizate care îți "
|
||||
"descarcă configurarea."
|
||||
|
||||
#: index.php:603
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -994,6 +986,11 @@ msgid ""
|
||||
"collation; in this case we suggest you revert to the original collation and "
|
||||
"refer to the tips at "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Această operație va încerca să-ți convertească datele la noua colaționare. "
|
||||
"În cazuri rare, în special când un caracter nu există în noua colaționare, "
|
||||
"acest proces ar putea duce la apariția incorectă a datelor sub noua "
|
||||
"colaționare; în acest caz, îți sugerăm să revii la colaționarea originală și "
|
||||
"să vezi sfaturile de la "
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:94
|
||||
msgid "Garbled Data"
|
||||
@ -2382,7 +2379,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: js/messages.php:560 templates/database/designer/side_menu.twig:34
|
||||
#: templates/database/designer/side_menu.twig:37
|
||||
msgid "Add tables from other databases"
|
||||
msgstr "Adaugă tabele din alte baze de date."
|
||||
msgstr "Adaugă tabele din alte baze de date"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:561
|
||||
msgid "Page name"
|
||||
@ -6346,7 +6343,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:1417
|
||||
msgid "Proxy url"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "URL proxy"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:1420
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -6356,291 +6353,239 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:1426
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Proxy username"
|
||||
msgstr "Nume utilizator:"
|
||||
msgstr "Nume utilizator proxy"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:1428
|
||||
msgid "The password for authenticating with the proxy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Parola pentru autentificarea cu proxy."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:1430
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Password"
|
||||
msgid "Proxy password"
|
||||
msgstr "Parola"
|
||||
msgstr "Parolă proxy"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:1433
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Enable [a@https://en.wikipedia.org/wiki/Bzip2]bzip2[/a] compression for "
|
||||
#| "import and export operations"
|
||||
msgid "Enable ZIP compression for import and export operations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Permite compresia [a@https://en.wikipedia.org/wiki/Bzip2]bzip2[/a] pentru "
|
||||
"operațiile de import și export"
|
||||
msgstr "Activează compresia ZIP pentru operațiile de import și export."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:1435
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "ZIP"
|
||||
msgstr "ZIP"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:1437
|
||||
msgid "Enter your public key for your domain reCaptcha service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Introdu cheia publică pentru serviciul tău reCaptcha."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:1439
|
||||
msgid "Public key for reCaptcha"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cheie publică pentru reCaptcha"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:1441
|
||||
msgid "Enter your private key for your domain reCaptcha service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Introdu cheia ta privată pentru serviciul tău reCaptcha."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:1443
|
||||
msgid "Private key for reCaptcha"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cheie privată pentru reCaptcha"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:1446
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Ask before sending error reports"
|
||||
msgid "Choose the default action when sending error reports."
|
||||
msgstr "Întreabă înainte de a trimite rapoarte de eroare"
|
||||
msgstr "Alege acțiunea implicită când trimiți rapoarte de erori."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:1448
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Server port"
|
||||
msgid "Send error reports"
|
||||
msgstr "Portul serverului"
|
||||
msgstr "Trimite rapoarte de erori"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:1452
|
||||
msgid ""
|
||||
"Queries are executed by pressing Enter (instead of Ctrl+Enter). New lines "
|
||||
"will be inserted with Shift+Enter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Interogările sunt executate apăsând Enter (în loc de Ctrl+Enter). Vor fi "
|
||||
"inserate linii noi cu Shift+Enter."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:1456
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Enter executes queries in console"
|
||||
msgstr "Comanda SQL"
|
||||
msgstr "Introdu execută interogări în consola"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:1460
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enable Zero Configuration mode which lets you setup phpMyAdmin configuration "
|
||||
"storage tables automatically."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Activează modul Configurare zero care îți permite să inițializezi automat "
|
||||
"tabelele de stocare a configurației phpMyAdmin."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:1464
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Server configuration"
|
||||
msgid "Enable Zero Configuration mode"
|
||||
msgstr "Configurarea serverului"
|
||||
msgstr "Activează modul Configurare zero"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:1466
|
||||
#: templates/console/display.twig:153
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show query history at start"
|
||||
msgstr "Arată istoricul interogărilor la pornire"
|
||||
msgstr "Arată istoricul interogărilor la început"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:1468
|
||||
#: templates/console/display.twig:149
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Always expand query messages"
|
||||
msgstr "Extinde întotdeauna mesajele de interogare"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:1470
|
||||
#: templates/console/display.twig:157
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show current browsing query"
|
||||
msgid "Show current browsing query"
|
||||
msgstr "Arată interogarea curentă de navigare"
|
||||
msgstr "Arată interogarea răsfoită acum"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:1472
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Execute queries on Enter and insert new line with Shift + Enter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Execută interogări pe Enter şi inserează o linie nouă cu Shift + Enter. "
|
||||
"Pentru a face asta permanent, vezi setări."
|
||||
"Execută interogări apăsând pe Enter și inserează o linie nouă cu Shift + "
|
||||
"Enter"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:1474
|
||||
#: templates/console/display.twig:168
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Switch to copied table"
|
||||
msgid "Switch to dark theme"
|
||||
msgstr "Schimbă la tabela copiată"
|
||||
msgstr "Comută la tema întunecată"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:1476
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Console"
|
||||
msgid "Console height"
|
||||
msgstr "Consolă"
|
||||
msgstr "Înălțime consolă"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:1478
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Console"
|
||||
msgid "Console mode"
|
||||
msgstr "Consolă"
|
||||
msgstr "Mod consolă"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:1480
|
||||
#: templates/console/display.twig:64
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "SQL queries"
|
||||
msgid "Group queries"
|
||||
msgstr "Interogări SQL"
|
||||
msgstr "Grupează interogările"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:1482 libraries/classes/Sql.php:254
|
||||
msgid "Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ordine"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:1484
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Order by:"
|
||||
msgid "Order by"
|
||||
msgstr "Ordonează după:"
|
||||
msgstr "Ordonează după"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/FormDisplay.php:99
|
||||
#: libraries/classes/Config/Validator.php:524
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Not a positive number!"
|
||||
msgstr "Nu este un număr pozitiv!"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/FormDisplay.php:100
|
||||
#: libraries/classes/Config/Validator.php:546
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Not a non-negative number!"
|
||||
msgstr "Nu este un număr non-negativ!"
|
||||
msgstr "Nu este un număr negativ!"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/FormDisplay.php:101
|
||||
#: libraries/classes/Config/Validator.php:502
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Not a valid port number!"
|
||||
msgstr "Nu este un număr valid pentru port!"
|
||||
msgstr "Nu este un număr valid de port!"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/FormDisplay.php:102
|
||||
#: libraries/classes/Config/FormDisplay.php:656
|
||||
#: libraries/classes/Config/Validator.php:567
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Incorrect value!"
|
||||
msgstr "Valoare incorectă!"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/FormDisplay.php:103
|
||||
#: libraries/classes/Config/Validator.php:583
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Value must be equal or lower than %s!"
|
||||
msgstr "Valoarea trebuie să fie egală sau mai mică decât %s!"
|
||||
msgstr "Valoarea trebuie să fie mai mică sau egală cu %s!"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/FormDisplay.php:616
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Missing data for %s"
|
||||
msgstr "Date lipsă pentru %s"
|
||||
msgstr "Lipsesc date pentru %s"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/FormDisplay.php:806
|
||||
#: libraries/classes/Config/FormDisplay.php:812
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "unavailable"
|
||||
msgstr "indisponibil"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/FormDisplay.php:808
|
||||
#: libraries/classes/Config/FormDisplay.php:814
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "\"%s\" requires %s extension"
|
||||
msgstr "\"%s\" are nevoie de extensia %s"
|
||||
msgstr "„%s” necesită extensia %s"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/FormDisplay.php:835
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Compressed import will not work due to missing function %s."
|
||||
msgstr "Importarea comprimată nu va funcționa din cauză că lipsește funcția %s."
|
||||
msgstr "Importul comprimat nu va funcționa deoarece lipsește funcția %s."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/FormDisplay.php:843
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Compressed export will not work due to missing function %s."
|
||||
msgstr "Exportarea comprimată nu va funcționa din cauză că lipsește funcția %s."
|
||||
msgstr "Exportul comprimat nu va funcționa deoarece lipsește funcția %s."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/FormDisplay.php:856
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "maximum %s"
|
||||
msgstr "maxim %s"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/FormDisplayTemplate.php:233
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "This setting is disabled, it will not be applied to your configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Această setare este dezactivată, nu va fi aplicată la configurarea "
|
||||
"dumneavoastră."
|
||||
msgstr "Această setare este dezactivată, nu va fi aplicată la configurarea ta."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/FormDisplayTemplate.php:235
|
||||
#: libraries/classes/Relation.php:113 libraries/classes/Relation.php:121
|
||||
#: libraries/config.values.php:95 libraries/config.values.php:125
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr "Dezactivat"
|
||||
msgstr "Dezactivată"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/FormDisplayTemplate.php:332
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Set value: %s"
|
||||
msgstr "Seteaza valoarea: %s"
|
||||
msgstr "Setează valoarea: %s"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/FormDisplayTemplate.php:337
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Restore default value"
|
||||
msgstr "Restaurează valoarea implicită"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/FormDisplayTemplate.php:350
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Allow users to customize this value"
|
||||
msgstr "Permite utilizatorilor să personalizeze această valoare"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Forms/Setup/ServersForm.php:26
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Config authentication"
|
||||
msgstr "Autentificare Config"
|
||||
msgstr "Autentificare în configurare"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Forms/Setup/ServersForm.php:30
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "HTTP authentication"
|
||||
msgstr "Autentificare HTTP"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Forms/Setup/ServersForm.php:33
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Signon authentication"
|
||||
msgstr "Autentificare Signon"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Forms/User/ExportForm.php:19
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Quick"
|
||||
msgstr "Rapid"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Forms/User/ExportForm.php:23
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Custom color"
|
||||
msgid "Custom"
|
||||
msgstr "Culoare personalizată"
|
||||
msgstr "Personalizat"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Forms/User/ExportForm.php:84
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "CSV for MS Excel"
|
||||
msgstr "Date CSV pentru MS Excel"
|
||||
msgstr "CSV pentru MS Excel"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Forms/User/ExportForm.php:109
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Microsoft Word 2000"
|
||||
msgstr "Microsoft Word 2000"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Forms/User/ExportForm.php:114
|
||||
#: libraries/classes/Config/Forms/User/ImportForm.php:46
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Open Document Spreadsheet"
|
||||
msgid "OpenDocument Spreadsheet"
|
||||
msgstr "Foaie de calcul Open Document"
|
||||
msgstr "Foaie de calcul OpenDocument"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Forms/User/ExportForm.php:118
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Open Document Text"
|
||||
msgid "OpenDocument Text"
|
||||
msgstr "Text Open Document"
|
||||
msgstr "Text OpenDocument"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Forms/User/FeaturesForm.php:82
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Features"
|
||||
msgstr "Funcționalități"
|
||||
|
||||
@ -6650,16 +6595,12 @@ msgid "CSV using LOAD DATA"
|
||||
msgstr "CSV folosind LOAD DATA"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Forms/User/MainForm.php:32
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Browser transformation"
|
||||
msgid "Default transformations"
|
||||
msgstr "Transformare navigator"
|
||||
msgstr "Transformări implicite"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/PageSettings.php:134
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Cannot save settings, submitted form contains errors"
|
||||
msgid "Cannot save settings, submitted configuration form contains errors!"
|
||||
msgstr "Nu se pot salva setările, formularul trimis conține erori"
|
||||
msgstr "Nu pot salva setările, formularul de configurare trimis conține erori!"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/ServerConfigChecks.php:71
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -6676,12 +6617,14 @@ msgid ""
|
||||
"This value should be double checked to ensure that this directory is neither "
|
||||
"world accessible nor readable or writable by other users on your server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Această valoare ar trebui verificată de două ori pentru a te asigura că "
|
||||
"acest director nu este accesibil pentru toată lumea și nici nu poate fi "
|
||||
"citit sau scris de alți utilizatori pe serverul tău."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/ServerConfigChecks.php:169
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You should use SSL connections if your database server supports it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ar trebui sa utilizaţi conexiuni SSL dacă serverul bazei de date le suportă."
|
||||
"Ar trebui să folosești conexiuni SSL dacă serverul bazei de date le suportă."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/ServerConfigChecks.php:176
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -6702,9 +6645,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/ServerConfigChecks.php:230
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You allow for connecting to the server without a password."
|
||||
msgstr "Permiteţi conectarea la server fără o parolă."
|
||||
msgstr "Permiți conectarea la server fără o parolă."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/ServerConfigChecks.php:303
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -8569,12 +8511,11 @@ msgid "Language"
|
||||
msgstr "Limbă"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Linter.php:98
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Linting is disabled for this query because it exceeds the maximum length."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Atomizarea este dezactivată deoarece interogarea excede lungimea maximă "
|
||||
"acceptată."
|
||||
"Verificarea codului sursă pentru această interogare este dezactivată "
|
||||
"deoarece depășește lungimea maximă."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Linter.php:164
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
@ -16167,10 +16108,8 @@ msgstr "Mutare meniu"
|
||||
|
||||
#: templates/database/designer/side_menu.twig:181
|
||||
#: templates/database/designer/side_menu.twig:186
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Partial texts"
|
||||
msgid "Pin text"
|
||||
msgstr "Texte parțiale"
|
||||
msgstr "Prinde textul"
|
||||
|
||||
#: templates/server/sub_page_header.twig:2
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -16632,9 +16571,8 @@ msgid "Normalize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/table/structure/optional_action_links.twig:28
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Track view"
|
||||
msgstr "Vedere de monitorizare"
|
||||
msgstr "Urmărește vizualizarea"
|
||||
|
||||
#: templates/columns_definitions/column_name.twig:4
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
