Translation update done using Pootle.
This commit is contained in:
stefan
Pootle server
parent
e857028005
commit
f8ef4884cd
231
po/sv.po
231
po/sv.po
@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-beta1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-01-07 07:51-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-07-21 14:48+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Marc Delisle <marc@infomarc.info>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-01-15 01:54+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: <stefan@inkopsforum.se>\n"
|
||||
"Language-Team: swedish <sv@li.org>\n"
|
||||
"Language: sv\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: sv\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
|
||||
|
||||
#: browse_foreigners.php:35 browse_foreigners.php:53
|
||||
#: libraries/display_tbl.lib.php:415 server_privileges.php:1594
|
||||
@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "Använd detta värde"
|
||||
#: bs_disp_as_mime_type.php:29 bs_play_media.php:35
|
||||
#: libraries/blobstreaming.lib.php:331
|
||||
msgid "No blob streaming server configured!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ingen blob streaming server konfigurerad!"
|
||||
|
||||
#: bs_disp_as_mime_type.php:35
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -10457,224 +10457,3 @@ msgstr "Döp om tabellen till"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Start"
|
||||
#~ msgstr "Start"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Display databases in a tree"
|
||||
#~ msgid "Display table filter"
|
||||
#~ msgstr "Visa databaser i ett träd"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The additional features for working with linked tables have been "
|
||||
#~ "deactivated. To find out why click %shere%s."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Den extra funktionaliteten för att hantera länkade tabeller har "
|
||||
#~ "inaktiverats. %sVisa orsaken%s."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Ignore duplicate rows"
|
||||
#~ msgstr "Ignorera dubblerade rader"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Execute bookmarked query"
|
||||
#~ msgstr "Utför bokmärkt fråga"
|
||||
|
||||
#~ msgid "No tables"
|
||||
#~ msgstr "Inga tabeller"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "CSV"
|
||||
#~ msgid "SVG"
|
||||
#~ msgstr "CSV"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "This [a@?page=form&formset=features#tab_Security]option[/a] should be "
|
||||
#~ "enabled if your web server supports it"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Denna [a@?page=form&formset=features#tab_Security]inställning[/a] bör "
|
||||
#~ "vara aktiverad om din webbserver har stöd för det."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid ""
|
||||
#~| "Please enter the values for transformation options using this format: "
|
||||
#~| "'a', 100, b,'c'...<br />If you ever need to put a backslash (\"\\\") or "
|
||||
#~| "a single quote (\"'\") amongst those values, precede it with a backslash "
|
||||
#~| "(for example '\\\\xyz' or 'a\\'b')."
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Enter each value in a separate field, enclosed in single quotes. If you "
|
||||
#~ "ever need to put a backslash (\"\\\") or a single quote (\"'\") amongst "
|
||||
#~ "those values, precede it with a backslash (for example '\\\\xyz' or 'a"
|
||||
#~ "\\'b')."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Ange värdena för omvandlingsparametrar enligt följande format: 'a', 100, "
|
||||
#~ "b,'c'...<br />Om du behöver lägga till ett bakåtstreck (\"\\\") eller ett "
|
||||
#~ "enkelcitat (\"'\") i värdena, skriv ett bakåtstreck före tecknet (t.ex. "
|
||||
#~ "'\\\\xyz' eller 'a\\'b')."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid ""
|
||||
#~| "Please enter the values for transformation options using this format: "
|
||||
#~| "'a', 100, b,'c'...<br />If you ever need to put a backslash (\"\\\") or "
|
||||
#~| "a single quote (\"'\") amongst those values, precede it with a backslash "
|
||||
#~| "(for example '\\\\xyz' or 'a\\'b')."
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Enter each value in a separate field. If you ever need to put a backslash "
|
||||
#~ "(\"\\\") or a single quote (\"'\") amongst those values, precede it with "
|
||||
#~ "a backslash (for example '\\\\xyz' or 'a\\'b')."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Ange värdena för omvandlingsparametrar enligt följande format: 'a', 100, "
|
||||
#~ "b,'c'...<br />Om du behöver lägga till ett bakåtstreck (\"\\\") eller ett "
|
||||
#~ "enkelcitat (\"'\") i värdena, skriv ett bakåtstreck före tecknet (t.ex. "
|
||||
#~ "'\\\\xyz' eller 'a\\'b')."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "New table"
|
||||
#~ msgstr "Inga tabeller"
|
||||
|
||||
#~ msgid "server name"
|
||||
#~ msgstr "servernamn"
|
||||
|
||||
#~ msgid "database name"
|
||||
#~ msgstr "databasnamn"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Edit PDF Pages"
|
||||
#~ msgstr "Redigera PDF-sidor"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Data Dictionary Format"
|
||||
#~ msgstr "Format för datalexikon"
|
||||
|
||||
#~ msgid "no"
|
||||
#~ msgstr "nej"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Enter login options for signon authentication"
|
||||
#~ msgstr "Ange inloggningsaltertiv för signon-autentisering"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Signon login options"
|
||||
#~ msgstr "Signon inloggningsalternativ"
|
||||
|
||||
#~ msgid "PMA database"
|
||||
#~ msgstr "PMA databas"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Customization"
|
||||
#~ msgstr "Anpassning"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "SQL queries settings, for SQL Query box options see [a@?page=form&"
|
||||
#~ "formset=main_frame#tab_Sql_box]Navigation frame[/a] settings"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Inställningar för SQL-frågor, för SQL-frågeboxalternativ se [a@?"
|
||||
#~ "page=form&formset=main_frame#tab_Sql_box]Navigeringsram[/a]-"
|
||||
#~ "inställningar"
|
||||
|
||||
#~ msgid "yes"
|
||||
#~ msgstr "ja"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Remove CRLF characters within fields"
|
||||
#~ msgid "Remove carriage return/line field characters within columns"
|
||||
#~ msgstr "Ta bort CRLF-tecken i fält"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Add AUTO_INCREMENT value"
|
||||
#~ msgid "<code>AUTO_INCREMENT</code>"
|
||||
#~ msgstr "Lägg till AUTO_INCREMENT-värde"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Dump %s row(s) starting at record # %s"
|
||||
#~ msgid "Dump %s row(s) starting at row # %s"
|
||||
#~ msgstr "Visa %s rader med början på rad %s."
|
||||
|
||||
#~ msgid "remember template"
|
||||
#~ msgstr "kom ihåg mall"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Imported file compression will be automatically detected from: %s"
|
||||
#~ msgstr "Importerad fils komprimering kommer automatiskt detekteras från: %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Add into comments"
|
||||
#~ msgstr "Lägg till i kommentarer"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Export functions"
|
||||
#~ msgstr "Standard för export"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Export triggers"
|
||||
#~ msgstr "Export-typ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Export views"
|
||||
#~ msgstr "Standard för export"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Invalid column (%s) specified!"
|
||||
#~ msgstr "Ogiltig kolumn (%s) angiven!"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Actions"
|
||||
#~ msgstr "Åtgärder"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Interface"
|
||||
#~ msgstr "Gränssnitt"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Table name"
|
||||
#~ msgid "Table removal"
|
||||
#~ msgstr "Tabellnamn"
|
||||
|
||||
#~ msgid "BLOB Repository"
|
||||
#~ msgstr "BLOB-förvaringsplats"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Enabled"
|
||||
#~ msgctxt "BLOB repository"
|
||||
#~ msgid "Enabled"
|
||||
#~ msgstr "Aktiverat"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Disable"
|
||||
#~ msgstr "Inaktivera"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Damaged"
|
||||
#~ msgstr "Skadad"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Repair"
|
||||
#~ msgctxt "BLOB repository"
|
||||
#~ msgid "Repair"
|
||||
#~ msgstr "Reparera"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Disabled"
|
||||
#~ msgctxt "BLOB repository"
|
||||
#~ msgid "Disabled"
|
||||
#~ msgstr "Inaktiverat"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Enable"
|
||||
#~ msgstr "Aktivera"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Cannot load [a@http://php.net/%1$s@Documentation][em]%1$s[/em][/a] "
|
||||
#~ "extension. Please check your PHP configuration."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "kan inte ladda %s-tillägg,<br />var god kontrollera PHP-konfigurationen."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Couldn't load the iconv or recode extension needed for charset "
|
||||
#~ "conversion. Either configure PHP to enable these extensions or disable "
|
||||
#~ "charset conversion in phpMyAdmin."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Kan inte ladda tilläggen iconv eller recode som behövs för "
|
||||
#~ "teckenuppsättningsomvandling. Antingen konfigurera PHP för att tillåta "
|
||||
#~ "dessa tillägg eller inaktivera teckenuppsättningsomvandling i phpMyAdmin."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Couldn't use the iconv, libiconv, or recode_string functions, although "
|
||||
#~ "the necessary extensions appear to be loaded. Check your PHP "
|
||||
#~ "configuration."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Kan inte använda varken funktionen iconv, libiconv eller recode_string, "
|
||||
#~ "fastän de nödvändiga tilläggen verkar vara laddade. Kontrollera din PHP-"
|
||||
#~ "konfiguration."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Allow character set conversion"
|
||||
#~ msgstr "Tillåt omvandling av teckenuppsättning"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Default character set used for conversions"
|
||||
#~ msgstr "Standard teckenuppsättning som används för omvandlingar"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Default character set"
|
||||
#~ msgstr "Standard teckenuppsättning"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
