diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 02dd227d15..1afcfb6729 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -3515,7 +3515,7 @@ msgstr "حذف كل الكوكيز عند الخروج"
 msgid ""
 "Define whether the previous login should be recalled or not in cookie "
 "authentication mode"
-msgstr "تعريف ما إذا كان  سوف  يتذكر تسجيل الدخول الأخير من تحقق الكوكيز أو لا"
+msgstr "تعريف ما إذا كان سوف يتذكر تسجيل الدخول الأخير من تحقق الكوكيز أم لا"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:297
 msgid "Recall user name"