Translated using Weblate (Interlingua)
Currently translated at 75.3% (2491 of 3310 strings) [CI skip] Translation: phpMyAdmin/Development Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/ia/ Signed-off-by: Giovanni Sora <g.sora@tiscali.it>
This commit is contained in:
Giovanni Sora
Hosted Weblate
parent
94a4c1b200
commit
f93543de6a
96
po/ia.po
96
po/ia.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.0.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-01-09 22:23-0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-11-02 01:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-01-10 23:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Giovanni Sora <g.sora@tiscali.it>\n"
|
||||
"Language-Team: Interlingua <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
|
||||
"master/ia/>\n"
|
||||
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 3.3-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 3.4-dev\n"
|
||||
|
||||
#: ajax.php:26 ajax.php:55 export.php:205 libraries/classes/Export.php:1211
|
||||
msgid "Bad type!"
|
||||
@ -1959,15 +1959,11 @@ msgid "Are you sure?"
|
||||
msgstr "Tu es secur?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:447
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "This action may change some of the columns definition.<br/>Are you sure "
|
||||
#| "you want to continue?"
|
||||
msgid ""
|
||||
"This action may change some of the columns definition.<br>Are you sure you "
|
||||
"want to continue?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Iste action pote modificar alcun definition de columnas.<br/>Tu es secur que "
|
||||
"Iste action pote modificar alcun definition de columnas.<br>Tu es secur que "
|
||||
"tu vole continuar?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:450
|
||||
@ -2382,18 +2378,13 @@ msgid "Click to sort results by this column."
|
||||
msgstr "Pulsa pro ordinar exitos per iste columna."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:601
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Shift+Click to add this column to ORDER BY clause or to toggle ASC/DESC."
|
||||
#| "<br />- Ctrl+Click or Alt+Click (Mac: Shift+Option+Click) to remove "
|
||||
#| "column from ORDER BY clause"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Shift+Click to add this column to ORDER BY clause or to toggle ASC/DESC."
|
||||
"<br>- Ctrl+Click or Alt+Click (Mac: Shift+Option+Click) to remove column "
|
||||
"from ORDER BY clause"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Shift+Click (Pulsar) pro adder iste columna al clausula de ORDER BY (ordina "
|
||||
"per) o pro commutar inter ASC/DESC.<br />- Ctrl+Clickr o Alt+Click (Mac: "
|
||||
"per) o pro commutar inter ASC/DESC.<br >- Ctrl+Clickr o Alt+Click (Mac: "
|
||||
"Shift+Option+Click) pro remover columna ab le clausula de ORDER BY"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:605
|
||||
@ -2405,12 +2396,9 @@ msgid "Double-click to copy column name."
|
||||
msgstr "Duple pulsa pro copiar le nomine de columna."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:608
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Click the drop-down arrow<br />to toggle column's visibility."
|
||||
msgid "Click the drop-down arrow<br>to toggle column's visibility."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pulsa sur le flecha de disrolar<br /> pro commutar le visibilitate del "
|
||||
"columna."
|
||||
"Pulsa sur le flecha de disrolar<br> pro commutar le visibilitate del columna."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:610 libraries/classes/BrowseForeigners.php:353
|
||||
#: templates/server/privileges/initials_row.twig:20
|
||||
@ -2478,20 +2466,15 @@ msgid "Print"
|
||||
msgstr "Imprime"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:640
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "You can also edit most values<br />by double-clicking directly on them."
|
||||
msgid "You can also edit most values<br>by double-clicking directly on them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tu pote anque modificar plure de valores<br /> per duple pulsar directemente "
|
||||
"Tu pote anque modificar plure de valores<br> per duple pulsar directemente "
|
||||
"super illos."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:645
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "You can also edit most values<br />by clicking directly on them."
|
||||
msgid "You can also edit most values<br>by clicking directly on them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tu anque pote modificar plure de valores<br /> per pulsar directemente super "
|
||||
"Tu anque pote modificar plure de valores<br> per pulsar directemente super "
|
||||
"illos."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:651
|
||||
@ -2632,16 +2615,12 @@ msgstr ""
|
||||
"currentemente, pro favor tu es patiente."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:730
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Successfully deleted the page"
|
||||
msgid "Successfully copied!"
|
||||
msgstr "On ha delite successosemente le pagina"
|
||||
msgstr "On ha copiate successosemente le pagina!"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:731
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Copying database"
|
||||
msgid "Copying failed!"
|
||||
msgstr "Copiante base de datos"
|
||||
msgstr "Copiar ha fallite!"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:734
|
||||
msgid "Execute this query again?"
|
||||
@ -8043,10 +8022,8 @@ msgid "Binary"
|
||||
msgstr "Binari"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/InsertEdit.php:764
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Because of its length,<br /> this column might not be editable."
|
||||
msgid "Because of its length,<br> this column might not be editable."
|
||||
msgstr "Per su longitudine,<br /> iste columna poterea non esser modificabile."
|
||||
msgstr "Per su longitudine,<br> iste columna poterea non esser modificabile."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/InsertEdit.php:1382
|
||||
msgid "Binary - do not edit"
|
||||
@ -8630,15 +8607,11 @@ msgid "Primary key already exists."
|
||||
msgstr "Clave primari ja existe."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Normalization.php:253
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "There is no primary key; please add one.<br/>Hint: A primary key is a "
|
||||
#| "column (or combination of columns) that uniquely identify all rows."
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is no primary key; please add one.<br>Hint: A primary key is a column "
|
||||
"(or combination of columns) that uniquely identify all rows."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Il ha necun clave primari, pro favor tu adde un.<br/> Insinuation: un clave "
|
||||
"Il ha necun clave primari, pro favor tu adde un.<br> Insinuation: un clave "
|
||||
"primari es un columna (o un combination de columnas) que unicamente "
|
||||
"identifica omne rangos."
|
||||
|
||||
@ -8837,12 +8810,6 @@ msgid "Find transitive dependencies"
|
||||
msgstr "Trova dependentias transitive"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Normalization.php:812
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "For each column below, please select the <b>minimal set</b> of columns "
|
||||
#| "among given set whose values combined together are sufficient to "
|
||||
#| "determine the value of the column.<br />Note: A column may have no "
|
||||
#| "transitive dependency, in that case you don't have to select any."
|
||||
msgid ""
|
||||
"For each column below, please select the <b>minimal set</b> of columns among "
|
||||
"given set whose values combined together are sufficient to determine the "
|
||||
@ -8851,7 +8818,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pro cata columna a basso, pro favor selige le <b>minime insimul</b> inter le "
|
||||
"date insimul cuje valores combinate insimul es sufficiente pro determinar le "
|
||||
"valor del columna.<br />Nota: un columna pote haber nulle dependentia "
|
||||
"valor del columna.<br>Nota: un columna pote haber nulle dependentia "
|
||||
"transitive, in ille caso tu non debe seliger ulle."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Normalization.php:861
|
||||
@ -9603,58 +9570,40 @@ msgid "Syntax to use when inserting data:"
|
||||
msgstr "Le syntaxe de usar quando on inserta datos:"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:433
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "include column names in every <code>INSERT</code> statement <br /> "
|
||||
#| " Example: <code>INSERT INTO tbl_name (col_A,col_B,col_C) "
|
||||
#| "VALUES (1,2,3)</code>"
|
||||
msgid ""
|
||||
"include column names in every <code>INSERT</code> statement <br> "
|
||||
" Example: <code>INSERT INTO tbl_name (col_A,col_B,col_C) VALUES "
|
||||
"(1,2,3)</code>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"include nomines de columna in cata declaration <code>INSERT</code> <br /> "
|
||||
"include nomines de columna in cata declaration <code>INSERT</code> <br> "
|
||||
" Exemplo: <code>INSERT INTO tbl_name (col_A,col_B,col_C) "
|
||||
"VALUES (1,2,3)</code>"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:438
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "insert multiple rows in every <code>INSERT</code> statement<br /> "
|
||||
#| " Example: <code>INSERT INTO tbl_name VALUES (1,2,3), "
|
||||
#| "(4,5,6), (7,8,9)</code>"
|
||||
msgid ""
|
||||
"insert multiple rows in every <code>INSERT</code> statement<br> "
|
||||
" Example: <code>INSERT INTO tbl_name VALUES (1,2,3), (4,5,6), "
|
||||
"(7,8,9)</code>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"inserta multiple rangos in cata declaration <code>INSERT</code> <br /> "
|
||||
" Exemplo: <code>INSERT INTO tbl_name VALUES (1,2,3), "
|
||||
"(4,5,6), (7,8,9)</code>"
|
||||
"inserta multiple rangos in cata declaration <code>INSERT</code> <br> "
|
||||
" Exemplo: <code>INSERT INTO tbl_name VALUES (1,2,3), (4,5,6), "
|
||||
"(7,8,9)</code>"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:443
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "both of the above<br /> Example: <code>INSERT INTO "
|
||||
#| "tbl_name (col_A,col_B,col_C) VALUES (1,2,3), (4,5,6), (7,8,9)</code>"
|
||||
msgid ""
|
||||
"both of the above<br> Example: <code>INSERT INTO "
|
||||
"tbl_name (col_A,col_B,col_C) VALUES (1,2,3), (4,5,6), (7,8,9)</code>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ambes le de cuje super <br /> Exemplo: <code>INSERT "
|
||||
"INTO tbl_name (col_A,col_B,col_C) VALUES (1,2,3), (4,5,6), (7,8,9)</code>"
|
||||
"ambes le de cuje super <br> Exemplo: <code>INSERT INTO "
|
||||
"tbl_name (col_A,col_B,col_C) VALUES (1,2,3), (4,5,6), (7,8,9)</code>"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:448
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "neither of the above<br /> Example: <code>INSERT "
|
||||
#| "INTO tbl_name VALUES (1,2,3)</code>"
|
||||
msgid ""
|
||||
"neither of the above<br> Example: <code>INSERT INTO "
|
||||
"tbl_name VALUES (1,2,3)</code>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"necun de le cuje super above<br /> Exemplo: "
|
||||
"<code>INSERT INTO tbl_name VALUES (1,2,3)</code>"
|
||||
"necun de le cuje super above<br> Exemplo: <code>INSERT "
|
||||
"INTO tbl_name VALUES (1,2,3)</code>"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:467
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -9874,10 +9823,9 @@ msgid "MediaWiki Table"
|
||||
msgstr "Tabella MediaWiki"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Import/ImportMediawiki.php:279
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#| msgid "Invalid format of mediawiki input on line: <br />%s."
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Invalid format of mediawiki input on line: <br>%s."
|
||||
msgstr "Invalide formato de ingresso de mediawiki al rango: <br />%s."
|
||||
msgstr "Invalide formato de ingresso de mediawiki al rango: <br>%s."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Import/ImportOds.php:81
|
||||
msgid "Import percentages as proper decimals <i>(ex. 12.00% to .12)</i>"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
