diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index effa48f991..3ef4eb60d8 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-19 08:41-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-25 15:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-25 15:26+0200\n"
 "Last-Translator: Rouslan Placella <rouslan@placella.com>\n"
 "Language-Team: italian <it@li.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -6972,10 +6972,9 @@ msgid "MySQL Spatial Extension does not support ESRI type \"%s\"."
 msgstr ""
 
 #: libraries/import/shp.php:371
-#, fuzzy
 #| msgid "This page does not contain any tables!"
 msgid "The imported file does not contain any data"
-msgstr "Questa pagina non contiene alcuna tabbella!"
+msgstr "Il file importato non contiene dei dati"
 
 #: libraries/import/sql.php:33
 msgid "SQL compatibility mode:"