diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index cee185bf5f..74625279a2 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-05-17 12:36-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-18 08:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-18 08:27+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Lacina <martin@whistler.sk>\n"
 "Language-Team: slovak <sk@li.org>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -3328,6 +3328,10 @@ msgid ""
 "only occurs for the current server. Setting this to FALSE makes it easy to "
 "forget to log out from other servers when connected to multiple servers."
 msgstr ""
+"Pokiaľ je povolené, pri odhlásení budú vymazané cookies pre všetky servery; "
+"pokiaľ je zakázané, vymaže sa len pre aktuálny server. Zakázaním tejto voľby "
+"sa môže ľahko stať, že sa zabudnete odhlásiť z ostatných serverov, pokiaľ "
+"ich používate viac."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:290
 msgid "Delete all cookies on logout"