From f96f88df30f4ca3eaac9afdab4d4eaf5cc321e5c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Michal=20=C4=8Ciha=C5=99?= Date: Wed, 5 Sep 2012 10:47:25 +0200 Subject: [PATCH] Translated using Weblate. --- po/hu.po | 22 ++++++++++++---------- 1 file changed, 12 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po index f007d1d11a..63217bcdcd 100644 --- a/po/hu.po +++ b/po/hu.po @@ -4,15 +4,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.3-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2012-08-22 06:32-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2012-07-19 09:42+0200\n" -"Last-Translator: Akos Eros \n" -"Language-Team: hungarian \n" +"PO-Revision-Date: 2012-09-05 10:47+0200\n" +"Last-Translator: Michal Čihař \n" +"Language-Team: Hungarian \n" +"Language: hu\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: hu\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Weblate 1.1\n" +"X-Generator: Weblate 1.2\n" #: browse_foreigners.php:35 browse_foreigners.php:53 js/messages.php:353 #: libraries/display_tbl.lib.php:359 server_privileges.php:1679 @@ -4680,7 +4680,8 @@ msgstr "A kapcsolat tömörítése" #: libraries/config/messages.inc.php:380 msgid "How to connect to server, keep [kbd]tcp[/kbd] if unsure" msgstr "" -"A szerverhez csatlakozás módja, hagyja meg a tcp értéket, ha nem biztos benne" +"A szerverhez csatlakozás módja, hagyja meg a [kbd]tcp[/kbd] értéket, ha nem " +"biztos benne" #: libraries/config/messages.inc.php:381 msgid "Connection type" @@ -4818,10 +4819,11 @@ msgid "" "alphabetical order." msgstr "" "Használhatja a MySQL-karakterhelyettesítőket (% és _), vezérelheti őket, ha " -"akarja, a literális példányaik használatához, pl. használja a 'my\\_db' " -"alakot, s ne a 'my_db' alakot. Ezt a lehetőséget választva rendezhet " -"adatbázislistákat, beírva a nevüket sorrendben és használja a [kbd]*[/kbd]-t " -"a végén, hogy a többi abc-sorrendben jelenjen meg." +"akarja, a literális példányaik használatához, pl. használja a " +"[kbd]'my\\_db'[/kbd] alakot, s ne a [kbd]'my_db'[/kbd] alakot. Ezt a " +"lehetőséget választva rendezhet adatbázislistákat, beírva a nevüket " +"sorrendben és használja a [kbd]*[/kbd]-t a végén, hogy a többi abc-" +"sorrendben jelenjen meg." #: libraries/config/messages.inc.php:407 msgid "Show only listed databases"