From f9b2c04aa77c37623074bc2c6a39c86efd73c9aa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=E0=AE=95=E0=AE=A3=E0=AF=87=E0=AE=B7=E0=AF=8D=20=E0=AE=95?=
 =?UTF-8?q?=E0=AF=81=E0=AE=AE=E0=AE=BE=E0=AE=B0=E0=AF=8D?=
 <GANESHTHEONE@gmail.com>
Date: Sun, 8 Jun 2014 17:19:08 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Tamil)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 30.7% (860 of 2796)

கண்காணிப்பு மீளேற்றம் தோல்வியடைந்தது
---
 po/ta.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 31f456dd2f..c9f68f07d6 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.3.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-06-07 15:41-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-08 17:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-08 17:19+0200\n"
 "Last-Translator: கணேஷ் குமார் <GANESHTHEONE@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/ta/>"
 "\n"
@@ -1442,7 +1442,7 @@ msgstr "பதிகைகள் நினைவேற்றப்படுக
 
 #: js/messages.php:196
 msgid "Monitor refresh failed"
-msgstr ""
+msgstr "கண்காணிப்பு மீளேற்றம் தோல்வியடைந்தது"
 
 #: js/messages.php:197
 msgid ""