diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index add2fd9269..f8cb5a6da4 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-rc1\n"
+"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-08 16:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-29 11:04+0200\n"
@@ -13036,8 +13036,8 @@ msgstr ""
 #~ "[kbd]horizontal[/kbd], [kbd]vertical[/kbd] or a number that indicates "
 #~ "maximum number for which vertical model is used"
 #~ msgstr ""
-#~ "[kbd]horizontal[/kbd], [kbd]vertical[/kbd] alebo číslo, ktoré udáva "
-#~ "maximum pre vertikálne zobrazenie"
+#~ "[kbd]horizontal[/kbd], [kbd]vertical[/kbd] alebo číslo, ktoré udáva maximum "
+#~ "pre vertikálne zobrazenie"
 
 #~ msgid "Display direction for altering/creating columns"
 #~ msgstr "Smer zobrazenia pre zmenu a vytváranie stĺpcov"
@@ -13151,12 +13151,12 @@ msgstr ""
 #~ "a semicolon is missing somewhere.<br />If you receive a blank page, "
 #~ "everything is fine."
 #~ msgstr ""
-#~ "phpMyAdmin nebol schopný načítať konfiguračný súbor!<br />Tento problém "
-#~ "sa zvyčajne vyskytne ak súbor obsahuje chybu alebo ho php nemohlo nájsť."
-#~ "<br />Zavolajte browserom tento súbor priamo použitím nasledujúceho "
-#~ "odkazu na získanie chybových hlášok, ktoré sú ním spôsobené. Väčšinou sa "
-#~ "jedná o chýbajúcu úvodzovku alebo bodkočiarku.<br />Ak dostanete iba "
-#~ "prázdnu stránku, všetko je v poriadku."
+#~ "phpMyAdmin nebol schopný načítať konfiguračný súbor!<br />Tento problém sa "
+#~ "zvyčajne vyskytne ak súbor obsahuje chybu alebo ho php nemohlo nájsť.<br "
+#~ "/>Zavolajte browserom tento súbor priamo použitím nasledujúceho odkazu na "
+#~ "získanie chybových hlášok, ktoré sú ním spôsobené. Väčšinou sa jedná o "
+#~ "chýbajúcu úvodzovku alebo bodkočiarku.<br />Ak dostanete iba prázdnu "
+#~ "stránku, všetko je v poriadku."
 
 #~ msgid "Dropping Event"
 #~ msgstr "Odstraňujem udalosť"
@@ -13217,8 +13217,8 @@ msgstr ""
 #~ "The result of this query can't be used for a chart. See [a@./"
 #~ "Documentation.html#faq6_29@Documentation]FAQ 6.29[/a]"
 #~ msgstr ""
-#~ "Výsledok tohto dopytu nemôže byť použitý pre graf. Viď [a@./Documentation."
-#~ "html#faq6_29@Documentation]FAQ 6.29[/a]"
+#~ "Výsledok tohto dopytu nemôže byť použitý pre graf. Viď "
+#~ "[a@./Documentation.html#faq6_29@Documentation]FAQ 6.29[/a]"
 
 #~ msgid "Add a New User"
 #~ msgstr "Pridať nového uživateľa"
@@ -13251,8 +13251,8 @@ msgstr ""
 #~ "The additional features for working with linked tables have been "
 #~ "deactivated. To find out why click %shere%s."
 #~ msgstr ""
-#~ "Prídavné vlastnosti pre prácu s prepojenými tabuľkami boli deaktivované. "
-#~ "Ak chcete zistiť prečo, kliknite %ssem%s."
+#~ "Prídavné vlastnosti pre prácu s prepojenými tabuľkami boli deaktivované. Ak "
+#~ "chcete zistiť prečo, kliknite %ssem%s."
 
 #~ msgid "Ignore duplicate rows"
 #~ msgstr "Ignorovať opakujúce sa riadky"
@@ -13273,9 +13273,9 @@ msgstr ""
 #~ "\\'b')."
 #~ msgstr ""
 #~ "Prosím zadajte hodnoty pre parametre transformácie v nasledujúcom tvare: "
-#~ "'a', 100, b,'c'...<br />Ak potrebujete použiť spätné lomítko (\"\\\") "
-#~ "alebo jednoduché úvodzovky (\"'\") medzi týmito hodnotami, vložte pred "
-#~ "nich spätné lomítko (napr. '\\\\xyz' alebo 'a\\'b')."
+#~ "'a', 100, b,'c'...<br />Ak potrebujete použiť spätné lomítko (\"\\\") alebo "
+#~ "jednoduché úvodzovky (\"'\") medzi týmito hodnotami, vložte pred nich spätné "
+#~ "lomítko (napr. '\\\\xyz' alebo 'a\\'b')."
 
 #~ msgid ""
 #~ "Enter each value in a separate field. If you ever need to put a backslash "
@@ -13283,9 +13283,9 @@ msgstr ""
 #~ "a backslash (for example '\\\\xyz' or 'a\\'b')."
 #~ msgstr ""
 #~ "Prosím zadajte hodnoty pre parametre transformácie v nasledujúcom tvare: "
-#~ "'a', 100, b,'c'...<br />Ak potrebujete použiť spätné lomítko (\"\\\") "
-#~ "alebo jednoduché úvodzovky (\"'\") medzi týmito hodnotami, vložte pred "
-#~ "nich spätné lomítko (napr. '\\\\xyz' alebo 'a\\'b')."
+#~ "'a', 100, b,'c'...<br />Ak potrebujete použiť spätné lomítko (\"\\\") alebo "
+#~ "jednoduché úvodzovky (\"'\") medzi týmito hodnotami, vložte pred nich spätné "
+#~ "lomítko (napr. '\\\\xyz' alebo 'a\\'b')."
 
 #~ msgid "New table"
 #~ msgstr "Žiadne tabuľky"
@@ -13313,8 +13313,7 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid "Imported file compression will be automatically detected from: %s"
 #~ msgstr ""
-#~ "Kompresia importovaného súboru bude rozpoznaná automaticky. Podporované: "
-#~ "%s"
+#~ "Kompresia importovaného súboru bude rozpoznaná automaticky. Podporované: %s"
 
 #~ msgid "Add into comments"
 #~ msgstr "Pridať do komentárov"
@@ -13362,5 +13361,5 @@ msgstr ""
 #~ "the necessary extensions appear to be loaded. Check your PHP "
 #~ "configuration."
 #~ msgstr ""
-#~ "Nie je možné použiť funkcie iconv, libiconv a recode_string aj napriek "
-#~ "tomu, že rozšírenia sú nahrané. Skontrolujte prosím nastavenie PHP."
+#~ "Nie je možné použiť funkcie iconv, libiconv a recode_string aj napriek tomu, "
+#~ "že rozšírenia sú nahrané. Skontrolujte prosím nastavenie PHP."