gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Ukrainian)

Browse Source 
Currently translated at 99.9% (3303 of 3304 strings)

[CI skip]

Translation: phpMyAdmin/4.9
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-9/uk/
Signed-off-by: Володимир Бриняк <bardvv@gmail.com>
This commit is contained in:
Володимир Бриняк 2019-09-22 11:06:53 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 614468f905
commit f9eec90182
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 13 additions and 21 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

34
po/uk.po
View File

@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.9.1-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-23 12:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-08 12:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-23 11:27+0000\n"
"Last-Translator: Володимир Бриняк <bardvv@gmail.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-8/"
"Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-9/"
"uk/>\n"
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 3.7\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9-dev\n"
#: ajax.php:21 ajax.php:50 export.php:196 libraries/classes/Export.php:1095
msgid "Bad type!"
@ -536,16 +536,12 @@ msgid "Output"
msgstr "Вивід"
#: gis_data_editor.php:423
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Choose \"GeomFromText\" from the \"Function\" column and paste the string "
#| "below into the \"Value\" field."
msgid ""
"Choose \"ST_GeomFromText\" from the \"Function\" column and paste the string "
"below into the \"Value\" field."
msgstr ""
"Оберіть \"GeomFromText\" зі стовпця \"Функції\" та вставте нижче у поле "
"\"Значення\"."
"Оберіть \"ST_GeomFromText\" зі стовпця \"Функції\" та вставте нижче у поле \""
"Значення\"."
#: import.php:73
msgid "Succeeded"
@ -1114,7 +1110,7 @@ msgstr "Значення Y"
#: js/messages.php:142
msgid "Please enter the SQL query first."
msgstr "Будь ласка, спершу введіть SQL запит."
msgstr "Будь ласка, спочатку введіть запит SQL."
#: js/messages.php:145
msgid "The host name is empty!"
@ -2721,8 +2717,7 @@ msgid "Failed security key activation (%s)."
msgstr "Не вдалося активізувати ключ безпеки (%s)."
#: js/messages.php:755
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Table %s already exists!"
#, php-format
msgctxt ""
"The table already exists in the designer and can not be added once more."
msgid "Table %s already exists!"
@ -3551,12 +3546,9 @@ msgid "accent-sensitive"
msgstr "чутливий до акценту"
#: libraries/classes/Charsets.php:675
#, fuzzy
#| msgctxt "Collation variant"
#| msgid "accent-sensitive"
msgctxt "Collation variant"
msgid "kana-sensitive"
msgstr "чутливий до акценту"
msgstr "кана-залежний"
#: libraries/classes/Charsets.php:679
msgctxt "Collation variant"
@ -13982,7 +13974,7 @@ msgstr "жоден з попередніх"
#: libraries/db_common.inc.php:151 tbl_operations.php:224
msgid "No collation provided."
msgstr ""
msgstr "Зіставлення не надано."
#: libraries/mult_submits.inc.php:337
msgid "Success!"
@ -14081,7 +14073,7 @@ msgstr ""
#: prefs_manage.php:309
msgid "Save as JSON file"
msgstr "Зберегти як JSON файл"
msgstr "Зберегти як файл JSON"
#: prefs_manage.php:314
msgid "Save as PHP file"
@ -14119,7 +14111,7 @@ msgstr "Переглянути дамп (схему) баз даних"
#: server_privileges.php:74
msgid "Allows deleting historical rows."
msgstr "Дозволяє видалення історичних рядків"
msgstr "Дозволяє видаляти рядки історії."
#: server_privileges.php:145 server_replication.php:38
#: server_user_groups.php:31 templates/server/databases/create.twig:46