diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 749830d6ec..b86879f89c 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-13 12:29-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-15 07:46+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-15 07:48+0200\n"
 "Last-Translator: shanyan baishui <Siramizu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: chinese_simplified <zh_CN@li.org>\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -11509,7 +11509,7 @@ msgstr "慢查询率"
 #: po/advisory_rules.php:16
 msgid ""
 "There is a lot of slow queries compared to the overall amount of Queries."
-msgstr ""
+msgstr "慢查询的数量在所有查询中所占的比例很大。"
 
 #: po/advisory_rules.php:17 po/advisory_rules.php:22
 msgid ""