diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 76dc0188d0..b624ca1307 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -4,14 +4,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-03-04 12:50-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-03 17:43+0200\n"
-"Last-Translator: Dieter Adriaenssens <ruleant@users.sourceforge.net>\n"
-"Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/"
-"nl/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-04 20:11+0200\n"
+"Last-Translator: dingo thirteen <dingo13@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Dutch "
+"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/nl/>\n"
+"Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: nl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 2.3-dev\n"
 
@@ -1845,7 +1845,7 @@ msgstr "Bekijk vreemde waarden"
 
 #: js/messages.php:308
 msgid "No auto-saved query"
-msgstr ""
+msgstr "Geen automatisch opgeslagen query"
 
 #: js/messages.php:311 libraries/normalization.lib.php:849
 msgid "Pick"
@@ -2131,6 +2131,8 @@ msgid ""
 "Indicates that you have made changes to this page; you will be prompted for "
 "confirmation before abandoning changes"
 msgstr ""
+"Geeft aan dat je wijzigingen in deze pagina hebt aangebracht; je zal om "
+"bevestiging gevraagd worden voordat deze wijzigingen ongedaan worden"
 
 #: js/messages.php:409
 msgid "Select referenced key"
@@ -5346,6 +5348,9 @@ msgid ""
 "MySQL server is enabled by matching the IP or hostname of the MySQL server "
 "to the given regular expression."
 msgstr ""
+"Beperkt de MySQL servers waar de gebruiker toegang krijgt wanneer inloggen "
+"op een willekeurige MySQL server is toegestaan door een overeenkomende IP of "
+"servernaam van de MySQL server met een reguliere expressie."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:25
 msgid "Restrict login to MySQL server"
@@ -10650,15 +10655,15 @@ msgstr ""
 
 #: libraries/plugins/transformations/input/Text_Plain_JsonEditor.class.php:33
 msgid "Syntax highlighted CodeMirror editor for JSON."
-msgstr ""
+msgstr "Syntaxis gemarkeerde CodeMirror bewerker voor JSON."
 
 #: libraries/plugins/transformations/input/Text_Plain_SqlEditor.class.php:33
 msgid "Syntax highlighted CodeMirror editor for SQL."
-msgstr ""
+msgstr "Syntaxis gemarkeerde CodeMirror bewerker voor SQL."
 
 #: libraries/plugins/transformations/input/Text_Plain_XmlEditor.class.php:33
 msgid "Syntax highlighted CodeMirror editor for XML (and HTML)."
-msgstr ""
+msgstr "Syntaxis gemarkeerde CodeMirror bewerker voor XML (en HTML)."
 
 #: libraries/plugins/transformations/output/Text_Plain_Json.class.php:40
 msgid "Formats text as JSON with syntax highlighting."
@@ -11582,7 +11587,7 @@ msgstr "Er zijn geen gebeurtenissen om weer te geven."
 
 #: libraries/select_lang.lib.php:613
 msgid "Ignoring unsupported language code."
-msgstr ""
+msgstr "Niet ondersteunde taal code wordt genegeerd."
 
 #: libraries/select_server.lib.php:41 libraries/select_server.lib.php:46
 msgid "Current Server:"
@@ -11875,26 +11880,31 @@ msgstr "Verbinding met SSL encryptie vereist."
 
 #: libraries/server_privileges.lib.php:734
 msgid "Require SSL"
-msgstr ""
+msgstr "Vereist SSL"
 
 #: libraries/server_privileges.lib.php:759
 #: libraries/server_privileges.lib.php:768
 msgid "Requires that specific cipher method is used for a connection."
 msgstr ""
+"Vereist dat een specifieke versleutel methode wordt gebruikt voor een "
+"connectie."
 
 #: libraries/server_privileges.lib.php:778
 #: libraries/server_privileges.lib.php:787
 msgid "Requires that a valid X509 certificate issued by this CA be presented."
 msgstr ""
+"Vereist dat een valide X509 certificaat uitgegeven door deze CA wordt "
+"aangeboden."
 
 #: libraries/server_privileges.lib.php:797
 #: libraries/server_privileges.lib.php:806
 msgid "Requires that a valid X509 certificate with this subject be presented."
 msgstr ""
+"Vereist dat een valide X509 certificaat met dit onderwerp wordt aangeboden."
 
 #: libraries/server_privileges.lib.php:818
 msgid "Requires a valid X509 certificate."
-msgstr ""
+msgstr "Vereist een valide X509 certificaat."
 
 #: libraries/server_privileges.lib.php:867
 msgid "Resource limits"
@@ -13472,7 +13482,7 @@ msgstr "Voer SQL-query/query's uit op database %s"
 
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:240
 msgid "Get auto-saved query"
-msgstr ""
+msgstr "Neem automatisch opgeslagen query"
 
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:284
 msgid "Bookmark this SQL query:"
@@ -13688,7 +13698,7 @@ msgstr "Tabelstructuur verbeteren"
 
 #: libraries/structure.lib.php:1655
 msgid "Track view"
-msgstr "View volgen"
+msgstr "Activiteiten view"
 
 #: libraries/structure.lib.php:1696
 #: libraries/tbl_columns_definition_form.lib.php:187