diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 6322311ea3..e334dcea99 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-rc1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-14 20:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 20:08+0200\n"
 "Last-Translator: Dieter Adriaenssens <ruleant@users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: dutch <nl@li.org>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -12162,6 +12162,7 @@ msgstr ""
 #, php-format
 msgid "The slow query rate should be below 5%%, your value is %s%%."
 msgstr ""
+"Het aandeel trage queries moet minder dan 5%% zijn, jouw waarde is %s%%."
 
 #: po/advisory_rules.php:20
 #| msgid "Flush query cache"