diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 87421c9937..8e49fba864 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -12100,10 +12100,9 @@ msgid "Version less than 5.5.8 (the first GA release of 5.5)."
 msgstr "La version est inférieure à 5.5.8 (la première version stable de 5.5)."
 
 #: po/advisory_rules.php:47
-#, fuzzy
 #| msgid "You should upgrade to %s %s or later."
 msgid "You should upgrade, to a stable version of MySQL 5.5"
-msgstr "Vous devriez utiliser %s en version %s ou plus récente."
+msgstr "Vous devriez mettre à jour vers une version stable de MySQL 5.5."
 
 #: po/advisory_rules.php:50 po/advisory_rules.php:55 po/advisory_rules.php:60
 #, fuzzy