diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index c7f82ade8f..e4d1768635 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -4,13 +4,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-13 12:29-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-05 14:17+0200\n"
-"Last-Translator: Chung-Ook Lee <hantip@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-18 19:11+0200\n"
+"Last-Translator:  <joungkyun@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: korean <ko@li.org>\n"
+"Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ko\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
@@ -292,7 +292,7 @@ msgstr "데이터베이스 %s 를 제거했습니다."
 
 #: db_operations.php:444
 msgid "Drop the database (DROP)"
-msgstr "데이터베이스 제거"
+msgstr "데이터베이스를 제거합니다. (DROP)"
 
 #: db_operations.php:473
 msgid "Copy database to"