diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index c5127c1d30..acffef5aae 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -5556,10 +5556,9 @@ msgstr "Compatible amb MySQL 4.0"
 
 #: libraries/display_create_database.lib.php:21
 #: libraries/display_create_database.lib.php:39
-#, fuzzy
 #| msgid "Create new database"
 msgid "Create database"
-msgstr "Crea una nova base de dades"
+msgstr "Crear base de dades"
 
 #: libraries/display_create_database.lib.php:33
 msgid "Create"