diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 6f5605f145..75ac389ce8 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-27 09:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-25 12:44+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-01 19:12+0200\n"
 "Last-Translator: Domen <dbc334@gmail.com>\n"
 "Language-Team: slovenian <sl@li.org>\n"
 "Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
-"%100==4 ? 2 : 3);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || "
+"n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
 #: browse_foreigners.php:35 browse_foreigners.php:53 js/messages.php:320
@@ -12330,7 +12330,6 @@ msgid "There are lots of rows being sorted."
 msgstr "Veliko vrstic je razvrščanih."
 
 #: po/advisory_rules.php:122
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "While there is nothing wrong with a high amount of row sorting, you might "
 #| "want to make sure that the queries which require a lot of sorting use "
@@ -12342,10 +12341,10 @@ msgid ""
 "indexed columns in the ORDER BY clause, as this will result in much faster "
 "sorting"
 msgstr ""
-"Čeprav ni nič narobe z visoko količino razvrščanja vrstic, se boste morda "
-"želeli prepričati, da poizvedbe, ki zahtevajo veliko sortiranja, v stavku "
-"ORDER BY uporabljajo indeksirana polja, saj bo to sledilo v veliko hitrejše "
-"razvrščanje"
+"Čeprav ni nič narobe z veliko količino razvrščanja vrstic, se boste morda "
+"želeli prepričati, da poizvedbe, ki zahtevajo veliko razvrščanja, "
+"uporabljajo v stavku ORDER BY indeksirana polja, saj bo to sledilo v veliko "
+"hitrejše razvrščanje"
 
 #: po/advisory_rules.php:123
 #, php-format