Translated using Weblate (Italian)
Currently translated at 100.0% (3198 of 3198 strings) [CI skip]
This commit is contained in:
Stefano Martinelli
Weblate
parent
445677ecd9
commit
fac8b367d2
140
po/it.po
140
po/it.po
@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.7.1-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-05-17 09:06+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-04-10 12:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-05-17 08:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Stefano Martinelli <stefano.ste.martinelli@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-7/"
|
||||
"it/>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-7/it/>\n"
|
||||
"Language: it\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 2.13-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 2.14-dev\n"
|
||||
|
||||
#: changelog.php:39 license.php:34
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -611,6 +611,8 @@ msgid ""
|
||||
"You were logged out from one server, to logout completely from phpMyAdmin, "
|
||||
"you need to logout from all servers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ti sei scollegato solo da un server, per scollegarti completamente da "
|
||||
"phpMyAdmin, devi scollegarti da tutti i server."
|
||||
|
||||
#: index.php:160 libraries/Footer.php:69
|
||||
msgid "phpMyAdmin Demo Server"
|
||||
@ -3046,168 +3048,120 @@ msgid "Collation"
|
||||
msgstr "Codifica caratteri"
|
||||
|
||||
#: libraries/Charsets.php:244
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "unknown"
|
||||
msgid "Unknonwn"
|
||||
msgstr "sconosciuto"
|
||||
msgstr "Sconosciuto"
|
||||
|
||||
#: libraries/Charsets.php:258
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Binary"
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "Binary"
|
||||
msgstr "Binario"
|
||||
|
||||
#: libraries/Charsets.php:270 libraries/Charsets.php:500
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Unicode"
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "Unicode"
|
||||
msgstr "Unicode"
|
||||
|
||||
#: libraries/Charsets.php:280 libraries/Charsets.php:451
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "West European"
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "West European"
|
||||
msgstr "Europeo Occidentale"
|
||||
|
||||
#: libraries/Charsets.php:287
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Central European"
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "Central European"
|
||||
msgstr "Europeo Centrale"
|
||||
|
||||
#: libraries/Charsets.php:292
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Russian"
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
msgstr "Russo"
|
||||
|
||||
#: libraries/Charsets.php:297
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Simplified Chinese"
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "Simplified Chinese"
|
||||
msgstr "Cinese Semplificato"
|
||||
|
||||
#: libraries/Charsets.php:304 libraries/Charsets.php:422
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Japanese"
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "Japanese"
|
||||
msgstr "Giapponese"
|
||||
|
||||
#: libraries/Charsets.php:309
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Baltic"
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "Baltic"
|
||||
msgstr "Baltico"
|
||||
|
||||
#: libraries/Charsets.php:314
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Armenian"
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "Armenian"
|
||||
msgstr "Armeno"
|
||||
|
||||
#: libraries/Charsets.php:317
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Traditional Chinese"
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "Traditional Chinese"
|
||||
msgstr "Cinese Tradizionale"
|
||||
|
||||
#: libraries/Charsets.php:320
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Cyrillic"
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "Cyrillic"
|
||||
msgstr "Cirillico"
|
||||
|
||||
#: libraries/Charsets.php:323
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Arabic"
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "Arabic"
|
||||
msgstr "Arabo"
|
||||
|
||||
#: libraries/Charsets.php:326 libraries/Charsets.php:437
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Korean"
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "Korean"
|
||||
msgstr "Coreano"
|
||||
|
||||
#: libraries/Charsets.php:329
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Hebrew"
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "Hebrew"
|
||||
msgstr "Ebreo"
|
||||
|
||||
#: libraries/Charsets.php:332
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Georgian"
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "Georgian"
|
||||
msgstr "Georgiano"
|
||||
|
||||
#: libraries/Charsets.php:335
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Greek"
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
msgstr "Greco"
|
||||
|
||||
#: libraries/Charsets.php:338
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Czech-Slovak"
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "Czech-Slovak"
|
||||
msgstr "Ceco-Slovacco"
|
||||
|
||||
#: libraries/Charsets.php:341 libraries/Charsets.php:492
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Ukrainian"
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "Ukrainian"
|
||||
msgstr "Ucraino"
|
||||
|
||||
#: libraries/Charsets.php:344 libraries/Charsets.php:488
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Turkish"
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr "Turco"
|
||||
|
||||
#: libraries/Charsets.php:347 libraries/Charsets.php:480
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Swedish"
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "Swedish"
|
||||
msgstr "Svedese"
|
||||
|
||||
#: libraries/Charsets.php:350 libraries/Charsets.php:484
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Thai"
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "Thai"
|
||||
msgstr "Thai"
|
||||
|
||||
#: libraries/Charsets.php:353
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "unknown"
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "sconosciuto"
|
||||
msgstr "Sconosciuto"
|
||||
|
||||
#: libraries/Charsets.php:369
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Bulgarian"
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr "Bulgaro"
|
||||
@ -3215,72 +3169,54 @@ msgstr "Bulgaro"
|
||||
#: libraries/Charsets.php:374
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "Chinese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cinese"
|
||||
|
||||
#: libraries/Charsets.php:379
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Croatian"
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "Croatian"
|
||||
msgstr "Croato"
|
||||
|
||||
#: libraries/Charsets.php:383
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Czech"
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "Czech"
|
||||
msgstr "Ceco"
|
||||
|
||||
#: libraries/Charsets.php:387
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Danish"
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "Danish"
|
||||
msgstr "Danese"
|
||||
|
||||
#: libraries/Charsets.php:391
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "English"
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr "Inglese"
|
||||
|
||||
#: libraries/Charsets.php:395
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Esperanto"
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "Esperanto"
|
||||
msgstr "Esperanto"
|
||||
|
||||
#: libraries/Charsets.php:399
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Estonian"
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "Estonian"
|
||||
msgstr "Estone"
|
||||
|
||||
#: libraries/Charsets.php:402 libraries/Charsets.php:519
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Data dictionary"
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "German (dictionary order)"
|
||||
msgstr "Dizionario dei dati"
|
||||
msgstr "Tedesco (ordine dizionario)"
|
||||
|
||||
#: libraries/Charsets.php:405 libraries/Charsets.php:516
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "German (phone book order)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tedesco (ordine rubrica telefonica)"
|
||||
|
||||
#: libraries/Charsets.php:414
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Hungarian"
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "Hungarian"
|
||||
msgstr "Ungherese"
|
||||
|
||||
#: libraries/Charsets.php:418
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Icelandic"
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "Icelandic"
|
||||
msgstr "Islandese"
|
||||
@ -3288,136 +3224,102 @@ msgstr "Islandese"
|
||||
#: libraries/Charsets.php:425
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "Classical Latin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Latin classico"
|
||||
|
||||
#: libraries/Charsets.php:429
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Latvian"
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "Latvian"
|
||||
msgstr "Lituano"
|
||||
msgstr "Lettone"
|
||||
|
||||
#: libraries/Charsets.php:433
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Lithuanian"
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "Lithuanian"
|
||||
msgstr "Lituano"
|
||||
|
||||
#: libraries/Charsets.php:441
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Burmese"
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "Burmese"
|
||||
msgstr "Burmese"
|
||||
|
||||
#: libraries/Charsets.php:444
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Persian"
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "Persian"
|
||||
msgstr "Persiano"
|
||||
|
||||
#: libraries/Charsets.php:448
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Polish"
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr "Polacco"
|
||||
|
||||
#: libraries/Charsets.php:455
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Romanian"
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr "Rumeno"
|
||||
msgstr "Romeno"
|
||||
|
||||
#: libraries/Charsets.php:459
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Sinhalese"
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "Sinhalese"
|
||||
msgstr "Cingalese"
|
||||
|
||||
#: libraries/Charsets.php:463
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Slovak"
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "Slovak"
|
||||
msgstr "Slovacco"
|
||||
|
||||
#: libraries/Charsets.php:467
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Slovenian"
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "Slovenian"
|
||||
msgstr "Sloveno"
|
||||
|
||||
#: libraries/Charsets.php:470 libraries/Charsets.php:530
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Spanish"
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "Spanish (modern)"
|
||||
msgstr "Spagnolo"
|
||||
msgstr "Spagnolo (moderno)"
|
||||
|
||||
#: libraries/Charsets.php:477 libraries/Charsets.php:527
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "Spanish (traditional)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Spagnolo (tradizionale)"
|
||||
|
||||
#: libraries/Charsets.php:496
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Vietnamese"
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr "Vietnamese"
|
||||
|
||||
#: libraries/Charsets.php:563
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "case-insensitive"
|
||||
msgctxt "Collation variant"
|
||||
msgid "case-insensitive"
|
||||
msgstr "case-insensitive"
|
||||
|
||||
#: libraries/Charsets.php:566
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "case-sensitive"
|
||||
msgctxt "Collation variant"
|
||||
msgid "case-sensitive"
|
||||
msgstr "case-sensitive"
|
||||
|
||||
#: libraries/Charsets.php:569
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "case-insensitive"
|
||||
msgctxt "Collation variant"
|
||||
msgid "accent-insensitive"
|
||||
msgstr "case-insensitive"
|
||||
msgstr "accent-insensitive"
|
||||
|
||||
#: libraries/Charsets.php:572
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "case-sensitive"
|
||||
msgctxt "Collation variant"
|
||||
msgid "accent-sensitive"
|
||||
msgstr "case-sensitive"
|
||||
msgstr "accent-sensitive"
|
||||
|
||||
#: libraries/Charsets.php:575
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Right"
|
||||
msgctxt "Collation variant"
|
||||
msgid "weight=2"
|
||||
msgstr "A destra"
|
||||
msgstr "weight=2"
|
||||
|
||||
#: libraries/Charsets.php:578
|
||||
msgctxt "Collation variant"
|
||||
msgid "level=2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "livello=2"
|
||||
|
||||
#: libraries/Charsets.php:581
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Binary"
|
||||
msgctxt "Collation variant"
|
||||
msgid "binary"
|
||||
msgstr "Binario"
|
||||
msgstr "binario"
|
||||
|
||||
#: libraries/Config.php:1119
|
||||
#, php-format
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
