Translated using Weblate (Hebrew)
Currently translated at 22.9% (756 of 3288 strings) [CI skip]
This commit is contained in:
Yaron Shahrabani
Weblate
parent
d3824f2953
commit
fad48cb5c8
82
po/he.po
82
po/he.po
@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.8.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-12 16:30+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-03-29 19:11+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-04-02 14:39+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-8/he/"
|
||||
">\n"
|
||||
@ -2889,118 +2889,84 @@ msgid "Hour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:905
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "in use"
|
||||
msgid "Minute"
|
||||
msgstr "בשימוש"
|
||||
msgstr "דקה"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:906
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "per second"
|
||||
msgid "Second"
|
||||
msgstr "לשנייה"
|
||||
msgstr "שנייה"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:917
|
||||
msgid "This field is required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "שדה זה נחוץ"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:918
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Use text field"
|
||||
msgid "Please fix this field"
|
||||
msgstr "השתמש בשדה טקסט"
|
||||
msgstr "נא לתקן את השדה הזה"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:919
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "%d is not valid row number."
|
||||
msgid "Please enter a valid email address"
|
||||
msgstr "%d הוא לא מספר שורה תקין."
|
||||
msgstr "נא להקליד כתובת דוא״ל תקנית"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:920
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "%d is not valid row number."
|
||||
msgid "Please enter a valid URL"
|
||||
msgstr "%d הוא לא מספר שורה תקין."
|
||||
msgstr "נא להקליד כתובת תקנית"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:921
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "%d is not valid row number."
|
||||
msgid "Please enter a valid date"
|
||||
msgstr "%d הוא לא מספר שורה תקין."
|
||||
msgstr "נא להקליד תאריך תקין"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:924
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "%d is not valid row number."
|
||||
msgid "Please enter a valid date ( ISO )"
|
||||
msgstr "%d הוא לא מספר שורה תקין."
|
||||
msgstr "נא להקליד תאריך תקני (ISO)"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:926
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "%d is not valid row number."
|
||||
msgid "Please enter a valid number"
|
||||
msgstr "%d הוא לא מספר שורה תקין."
|
||||
msgstr "נא להקליד מספר תקני"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:929
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "%d is not valid row number."
|
||||
msgid "Please enter a valid credit card number"
|
||||
msgstr "%d הוא לא מספר שורה תקין."
|
||||
msgstr "נא להקליד מספר כרטיס אשראי תקני"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:931
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "%d is not valid row number."
|
||||
msgid "Please enter only digits"
|
||||
msgstr "%d הוא לא מספר שורה תקין."
|
||||
msgstr "נא להקליד ספרות בלבד"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:934
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "%d is not valid row number."
|
||||
msgid "Please enter the same value again"
|
||||
msgstr "%d הוא לא מספר שורה תקין."
|
||||
msgstr "נא להקליד את אותו הערך שוב"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:938
|
||||
msgid "Please enter no more than {0} characters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "נא להקליד פחות מ־{0} תווים"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:943
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "%d is not valid row number."
|
||||
msgid "Please enter at least {0} characters"
|
||||
msgstr "%d הוא לא מספר שורה תקין."
|
||||
msgstr "נא להקליד {0} תווים לפחות"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:948
|
||||
msgid "Please enter a value between {0} and {1} characters long"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "נא להקליד ערך באורך של בין {0} ל־{1} תווים"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:953
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "%d is not valid row number."
|
||||
msgid "Please enter a value between {0} and {1}"
|
||||
msgstr "%d הוא לא מספר שורה תקין."
|
||||
msgstr "נא להקליד ערך בין {0} ל־{1}"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:958
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "%d is not valid row number."
|
||||
msgid "Please enter a value less than or equal to {0}"
|
||||
msgstr "%d הוא לא מספר שורה תקין."
|
||||
msgstr "נא להקליד ערך שקטן או שווה ל־{0}"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:963
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "%d is not valid row number."
|
||||
msgid "Please enter a value greater than or equal to {0}"
|
||||
msgstr "%d הוא לא מספר שורה תקין."
|
||||
msgstr "נא להקליד ערך שגדול או שווה ל־{0}"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:969
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "%d is not valid row number."
|
||||
msgid "Please enter a valid date or time"
|
||||
msgstr "%d הוא לא מספר שורה תקין."
|
||||
msgstr "נא להקליד תאריך או שעה תקניים"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:974
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "%d is not valid row number."
|
||||
msgid "Please enter a valid HEX input"
|
||||
msgstr "%d הוא לא מספר שורה תקין."
|
||||
msgstr "נא להקליד קלט הקסדצימלי (HEX) תקני"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:979 libraries/classes/Core.php:296
|
||||
#: libraries/classes/Import.php:112 libraries/classes/InsertEdit.php:1490
|
||||
@ -3010,14 +2976,14 @@ msgid "Error"
|
||||
msgstr "שגיאה"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Advisor.php:249
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Error when evaluating: %s"
|
||||
msgstr "מאפשר מחיקת מידע."
|
||||
msgstr "שגיאה בעת הערכה: %s"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Advisor.php:280
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Failed evaluating precondition for rule '%s'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "הערת התנאי המקדים לכלל ‚%s’ נכשלה."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Advisor.php:297
|
||||
#, php-format
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
