diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 5ac5836f0a..1b63fdaa37 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -16,6 +16,7 @@ phpMyAdmin - ChangeLog
 - bug #3516405 [display] Chart title is getting wrong within chart export
 - bug #3517021 [interface] Header links except 'More' hide after closing dialog
 - bug #3516817 [interface] "More" actions in table structure
+- bug #3520107 [interface] Server status page: Incorrect dialog box title
 
 3.5.0.0 (2012-04-07)
 + rfe #2021981 [interface] Add support for mass prefix change.
diff --git a/js/messages.php b/js/messages.php
index 4eba015c42..30039c033f 100644
--- a/js/messages.php
+++ b/js/messages.php
@@ -173,6 +173,7 @@ $js_messages['strUnit'] = __('Unit');
 
 $js_messages['strFromSlowLog'] = __('From slow log');
 $js_messages['strFromGeneralLog'] = __('From general log');
+$js_messages['strAnalysingLogsTitle'] = __('Analysing logs');
 $js_messages['strAnalysingLogs'] = __('Analysing & loading logs. This may take a while.');
 $js_messages['strCancelRequest'] = __('Cancel request');
 $js_messages['strCountColumnExplanation'] = __('This column shows the amount of identical queries that are grouped together. However only the SQL query itself has been used as a grouping criteria, so the other attributes of queries, such as start time, may differ.');
@@ -180,6 +181,7 @@ $js_messages['strMoreCountColumnExplanation'] = __('Since grouping of INSERTs qu
 $js_messages['strLogDataLoaded'] = __('Log data loaded. Queries executed in this time span:');
 
 $js_messages['strJumpToTable'] = __('Jump to Log table');
+$js_messages['strNoDataFoundTitle'] = __('No data found');
 $js_messages['strNoDataFound'] = __('Log analysed, but no data found in this time span.');
 
 $js_messages['strAnalyzing'] = __('Analyzing...');
diff --git a/js/server_status.js b/js/server_status.js
index 86da8ea8b8..722912a2a4 100644
--- a/js/server_status.js
+++ b/js/server_status.js
@@ -682,7 +682,7 @@ $(function() {
                     
                     $tr.click(function() {
                         var rule = $(this).data('rule');
-                        $('div#emptyDialog').attr('title', PMA_messages['strRuleDetails']);
+                        $('div#emptyDialog').dialog('option', 'title', PMA_messages['strRuleDetails']);
                         $('div#emptyDialog').html(
                             '<p><b>' + PMA_messages['strIssuse'] + ':</b><br />' + rule.issue + '</p>' +
                             '<p><b>' + PMA_messages['strRecommendation'] + ':</b><br />' + rule.recommendation + '</p>' +
@@ -713,7 +713,7 @@ function serverResponseError() {
     btns[PMA_messages['strReloadPage']] = function() {
         window.location.reload();
     };
-    $('#emptyDialog').attr('title', PMA_messages['strRefreshFailed']);
+    $('#emptyDialog').dialog('option', 'title', PMA_messages['strRefreshFailed']);
     $('#emptyDialog').html(
         PMA_getImage('s_attention.png') +
         PMA_messages['strInvalidResponseExplanation']
diff --git a/js/server_status_monitor.js b/js/server_status_monitor.js
index 87040f2005..657f9c9201 100644
--- a/js/server_status_monitor.js
+++ b/js/server_status_monitor.js
@@ -507,7 +507,7 @@ $(function() {
     });
 
     $('a[href="#importMonitorConfig"]').click(function() {
-        $('div#emptyDialog').attr('title', PMA_messages['strImportDialogTitle']);
+        $('div#emptyDialog').dialog('option', 'title', PMA_messages['strImportDialogTitle']);
         $('div#emptyDialog').html(PMA_messages['strImportDialogMessage'] + ':<br/><form action="file_echo.php?' + url_query + '&import=1" method="post" enctype="multipart/form-data">' +
             '<input type="file" name="file"> <input type="hidden" name="import" value="1"> </form>');
         
@@ -849,7 +849,7 @@ $(function() {
             $('a[href="#clearMonitorConfig"]').toggle(runtime.charts != null);
 
             if (runtime.charts != null && monitorProtocolVersion != window.localStorage['monitorVersion']) {
-                $('div#emptyDialog').attr('title',PMA_messages['strIncompatibleMonitorConfig']);
+                $('div#emptyDialog').dialog('option', 'title',PMA_messages['strIncompatibleMonitorConfig']);
                 $('div#emptyDialog').html(PMA_messages['strIncompatibleMonitorConfigDescription']);
 
                 var dlgBtns = {};
@@ -1142,10 +1142,10 @@ $(function() {
         dlgBtns['Cancel'] = function() {
             $(this).dialog('close');
         };
-        
-        $('div#emptyDialog').attr('title', 'Edit chart');
+
         $('div#emptyDialog').html(htmlStr + '</ol>');
         $('div#emptyDialog').dialog({
+            title: 'Edit chart',
             width: 'auto',
             height: 'auto',
             buttons: dlgBtns
@@ -1337,6 +1337,7 @@ $(function() {
             opts.limitTypes = false;
         }
         
+        $('#emptyDialog').dialog('option', 'title', PMA_messages['strAnalysingLogsTitle']);
         $('#emptyDialog').html(PMA_messages['strAnalysingLogs'] + 
                                 ' <img class="ajaxIcon" src="' + pmaThemeImage + 
                                 'ajax_clock_small.gif" alt="">');
@@ -1378,7 +1379,7 @@ $(function() {
                     runtime.logDataCols = buildLogTable(logData);
 
                     /* Show some stats in the dialog */
-                    $('#emptyDialog').attr('title', PMA_messages['strLoadingLogs']);
+                    $('#emptyDialog').dialog('option', 'title', PMA_messages['strLoadingLogs']);
                     $('#emptyDialog').html('<p>' + PMA_messages['strLogDataLoaded'] + '</p>');
                     $.each(logData.sum, function(key, value) {
                         key = key.charAt(0).toUpperCase() + key.slice(1).toLowerCase();
@@ -1426,6 +1427,7 @@ $(function() {
                     $('#emptyDialog').dialog( "option", "buttons", dlgBtns);
                     
                 } else {
+                    $('#emptyDialog').dialog('option', 'title', PMA_messages['strNoDataFoundTitle']);
                     $('#emptyDialog').html('<p>' + PMA_messages['strNoDataFound'] + '</p>');
                     
                     var dlgBtns = {};