From faf622ed50a3f7be8d88f50363fdafbf41942ae3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Michal=20=C4=8Ciha=C5=99?= <michal@cihar.com>
Date: Mon, 25 May 2015 12:01:06 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 94.9% (2946 of 3104 strings)

[CI skip]
---
 po/ru.po | 8 +++++---
 1 file changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index a087c788c9..0333b287de 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-24 06:17-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-25 09:34+0200\n"
-"Last-Translator: Хомутов Иван Сергеевич <khomutov.ivan@mail.ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-25 12:01+0200\n"
+"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: Russian "
 "<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -687,7 +687,7 @@ msgid "Import has been successfully finished, %d queries executed."
 msgstr "Импорт успешно завершён, выполнено %d запросов."
 
 #: import.php:706
-#, php-format
+#, fuzzy, php-format
 #| msgid ""
 #| "Script timeout passed, if you want to finish import, please resubmit same "
 #| "file and import will resume."
@@ -695,6 +695,8 @@ msgid ""
 "Script timeout passed, if you want to finish import, please %sresubmit the "
 "same file%s and import will resume."
 msgstr ""
+"Достигнут временной лимит выполнения скрипта. Для завершения импорта, "
+"пожалуйста повторно отправьте тот же файл и импорт будет возобновлен."
 
 #: import.php:716
 msgid ""