diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 8da65e1140..0020eec7ff 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-18 11:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-11 16:17+0200\n"
-"Last-Translator: Hyun-Sung Yun <bemax38@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-19 06:59+0200\n"
+"Last-Translator: Mog Kim <admin@mog422.net>\n"
 "Language-Team: korean <ko@li.org>\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -4924,7 +4924,7 @@ msgstr ""
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:296
 msgid "Enable highlighting"
-msgstr ""
+msgstr "강조 표시 사용"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:297
 msgid "Maximum number of recently used tables; set 0 to disable"
@@ -5155,7 +5155,7 @@ msgstr ""
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:349
 msgid "Default query window tab"
-msgstr ""
+msgstr "기본 쿼리 창 탭"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:350
 msgid "Query window height (in pixels)"