diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index d73af30136..17c425ca60 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.2.4-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-10-16 23:57-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-01-09 12:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-16 08:39+0000\n"
 "Last-Translator: \"Kristijan \\\"Fremen\\\" Velkovski\" <me@krisfremen.com>\n"
 "Language-Team: Macedonian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/5-"
 "2/mk/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n==1 || n%10==1 ? 0 : 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.15.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15.2\n"
 
 #: libraries/advisory_rules_generic.php:9
 msgid "Uptime below one day"
@@ -2791,7 +2791,7 @@ msgstr ""
 #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:635
 #: templates/console/display.twig:11 templates/console/display.twig:64
 msgid "Debug SQL"
-msgstr ""
+msgstr "Дебагирање на SQL"
 
 #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:636
 #: libraries/classes/Plugins/Schema/SchemaDia.php:66
@@ -9276,7 +9276,7 @@ msgstr "Изврши SQL"
 #: libraries/classes/Html/Generator.php:686 templates/console/display.twig:31
 #: templates/console/display.twig:175 templates/sql/profiling_chart.twig:2
 msgid "Profiling"
-msgstr ""
+msgstr "Профилирање"
 
 #: libraries/classes/Html/Generator.php:699
 #, fuzzy
@@ -13434,7 +13434,7 @@ msgstr "Вид на упит"
 
 #: templates/console/display.twig:42 templates/console/display.twig:184
 msgid "Queried time"
-msgstr ""
+msgstr "Време на прашање"
 
 #: templates/console/display.twig:47
 msgid "During current session"