diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 80164a9df5..8eeb06e8ee 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-04-09 08:44-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-07 21:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-09 21:10+0200\n"
 "Last-Translator: Domen <dbc334@gmail.com>\n"
 "Language-Team: slovenian <sl@li.org>\n"
+"Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: sl\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
-"%100==4 ? 2 : 3);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || "
+"n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 "X-Generator: Weblate 0.8\n"
 
 #: browse_foreigners.php:35 browse_foreigners.php:53 js/messages.php:350
@@ -1020,10 +1020,10 @@ msgid "\"DROP DATABASE\" statements are disabled."
 msgstr "Poizvedbe \"DROP DATABASE\" so izključene."
 
 #: js/messages.php:30
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 #| msgid "Do you really want to execute following query?"
 msgid "Do you really want to execute \"%s\"?"
-msgstr "Ali res želite izvesti naslednjo poizvedbo?"
+msgstr "Ali res želite izvesti \"%s\"?"
 
 #: js/messages.php:31 libraries/mult_submits.inc.php:303 sql.php:371
 msgid "You are about to DESTROY a complete database!"
@@ -2780,7 +2780,6 @@ msgid "Could not load default configuration from: %1$s"
 msgstr "Ne morem naložiti privzete konfiguracije iz: %1$s"
 
 #: libraries/common.inc.php:621
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The <code>$cfg['PmaAbsoluteUri']</code> directive MUST be set in your "
 #| "configuration file!"
@@ -2788,7 +2787,7 @@ msgid ""
 "The [code]$cfg['PmaAbsoluteUri'][/code] directive MUST be set in your "
 "configuration file!"
 msgstr ""
-"Ukaz <code>$cfg['PmaAbsoluteUri']</code> MORA biti določen v konfiguracijski "
+"Ukaz [code]$cfg['PmaAbsoluteUri'][/code] MORA biti določen v konfiguracijski "
 "datoteki!"
 
 #: libraries/common.inc.php:651
@@ -5748,26 +5747,25 @@ msgstr ""
 
 #: libraries/display_import.lib.php:71
 msgid "of"
-msgstr ""
+msgstr "od"
 
 #: libraries/display_import.lib.php:78
-#, fuzzy
 #| msgid "Format of imported file"
 msgid "Uploading your import file..."
-msgstr "Oblika uvožene datoteke"
+msgstr "Nalaganje datoteke za uvoz ..."
 
 #: libraries/display_import.lib.php:86
 #, php-format
 msgid "%s/sec."
-msgstr ""
+msgstr "%s/sek."
 
 #: libraries/display_import.lib.php:93
 msgid "About %MIN min. %SEC sec. remaining."
-msgstr ""
+msgstr "Preostane približno %MIN min. in %SEC sek."
 
 #: libraries/display_import.lib.php:97
 msgid "About %SEC sec. remaining."
-msgstr ""
+msgstr "Preostane približno %SEC sek."
 
 #: libraries/display_import.lib.php:127
 msgid "The file is being processed, please be patient."
@@ -6874,7 +6872,6 @@ msgid "Add prefix"
 msgstr "Dodaj predpono"
 
 #: libraries/mult_submits.inc.php:305
-#, fuzzy
 #| msgid "Do you really want to execute following query?"
 msgid "Do you really want to execute the following query?"
 msgstr "Ali res želite izvesti naslednjo poizvedbo?"
@@ -7434,7 +7431,6 @@ msgid "Event"
 msgstr "Dogodek"
 
 #: libraries/rte/rte_routines.lib.php:64
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You are using PHP's deprecated 'mysql' extension, which is not capable of "
 #| "handling multi queries. <b>The execution of some stored routines may fail!"
@@ -7446,9 +7442,9 @@ msgid ""
 "problems."
 msgstr ""
 "Uporabljate nepriporočljivo razširitev PHP 'mysql', ki ni zmožna upravljati "
-"z več poizvedbami. <b>Izvedba nekaterih shranjenih rutin lahko spodleti!</b> "
-"Prosimo, uporabljajte izboljšano razširitev 'mysqli' v izogib morebitnim "
-"težavam."
+"z več poizvedbami. [strong]Izvedba nekaterih shranjenih rutin lahko "
+"spodleti![/strong] Prosimo, uporabljajte izboljšano razširitev 'mysqli' v "
+"izogib morebitnim težavam."
 
 #: libraries/rte/rte_routines.lib.php:245
 #: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1004