Translated using Weblate (Slovenian)
Currently translated at 100.0% (2660 of 2660)
This commit is contained in:
Domen
Weblate
parent
759449aebe
commit
fb4abb5068
70
po/sl.po
70
po/sl.po
@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.1-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-18 07:01-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-05-08 17:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-05-20 16:15+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Domen <dbc334@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/"
|
||||
"sl/>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian "
|
||||
"<http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/sl/>\n"
|
||||
"Language: sl\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: sl\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%"
|
||||
"100==4 ? 2 : 3;\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
|
||||
"%100==4 ? 2 : 3;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 1.6-dev\n"
|
||||
|
||||
#: browse_foreigners.php:36 browse_foreigners.php:60 js/messages.php:335
|
||||
@ -3906,16 +3906,14 @@ msgid "numeric key detected"
|
||||
msgstr "zaznana številska tipka"
|
||||
|
||||
#: libraries/config.values.php:49 libraries/config.values.php:64
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Ins"
|
||||
msgid "Icons"
|
||||
msgstr "Vstavi"
|
||||
msgstr "Ikone"
|
||||
|
||||
#: libraries/config.values.php:50 libraries/config.values.php:65
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Test"
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "Preizkus"
|
||||
msgstr "Besedilo"
|
||||
|
||||
#: libraries/config.values.php:51 libraries/config.values.php:58
|
||||
#: libraries/config.values.php:66
|
||||
@ -6247,12 +6245,14 @@ msgid ""
|
||||
"is installed does not have direct access to the internet. The format is: "
|
||||
"\"hostname:portnumber\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"URL proxyja za pridobivanje informacij o najnovejši različici phpMyAdmin. To "
|
||||
"potrebujete, če strežnik, na katerem je nameščen phpMyAdmin, nima "
|
||||
"neposredne povezave z medmrežjem. Oblika je: \"imegostitelja:številkavrat\""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:525
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Version check"
|
||||
msgid "Version check proxy url"
|
||||
msgstr "Preverjanje različice"
|
||||
msgstr "URL proxyja za preverjanje različice"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:526
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -6260,22 +6260,23 @@ msgid ""
|
||||
"authentication is performed. If a username is supplied, Basic Authentication "
|
||||
"will be performed. No other types of authentication are currently supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Uporabniško ime za overitev s proxyjem. Privzeto se overitev ne izvede. Če "
|
||||
"navedete uporabniško ime, se bo izvedla overitev Basic Authentication. Druge "
|
||||
"vrste overitve trenutno niso podprte."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:527
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Version check"
|
||||
msgid "Version check proxy username"
|
||||
msgstr "Preverjanje različice"
|
||||
msgstr "Uporabniško ime proxyja za preverjanje različice"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:528
|
||||
msgid "The password for authenticating with the proxy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Geslo za overitev s proxyjem"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:529
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Version check"
|
||||
msgid "Version check proxy password"
|
||||
msgstr "Preverjanje različice"
|
||||
msgstr "Geslo proxyja za preverjanje različice"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:531
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -6291,19 +6292,19 @@ msgstr "ZIP"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/setup.forms.php:41
|
||||
msgid "Config authentication"
|
||||
msgstr "Overitev preko konfiguracije"
|
||||
msgstr "Overitev s konfiguracijo"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/setup.forms.php:45
|
||||
msgid "Cookie authentication"
|
||||
msgstr "Overitev preko piškotka"
|
||||
msgstr "Overitev s piškotkom"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/setup.forms.php:48
|
||||
msgid "HTTP authentication"
|
||||
msgstr "Overitev preko HTTP"
|
||||
msgstr "Overitev s HTTP"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/setup.forms.php:51
|
||||
msgid "Signon authentication"
|
||||
msgstr "Overitev preko signon"
|
||||
msgstr "Overitev s signon"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/setup.forms.php:252
|
||||
#: libraries/config/user_preferences.forms.php:152
|
||||
@ -6329,12 +6330,12 @@ msgstr "Po meri"
|
||||
#: libraries/config/setup.forms.php:293
|
||||
#: libraries/config/user_preferences.forms.php:191
|
||||
msgid "Database export options"
|
||||
msgstr "Možnosti za izvoz zbirke podatkov"
|
||||
msgstr "Možnosti izvoza zbirke podatkov"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/setup.forms.php:326
|
||||
#: libraries/config/user_preferences.forms.php:224
|
||||
msgid "CSV for MS Excel"
|
||||
msgstr "CSV-podatki za MS Excel"
|
||||
msgstr "CSV za MS Excel"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/setup.forms.php:349
|
||||
#: libraries/config/user_preferences.forms.php:247
|
||||
@ -6360,32 +6361,32 @@ msgstr "Ne morem se povezati s strežnikom MySQL"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/validate.lib.php:282
|
||||
msgid "Empty username while using config authentication method"
|
||||
msgstr "Počisti uporabniško ime med uporabo overitvenega načina config"
|
||||
msgstr "Počisti uporabniško ime pri uporabi overitvenega načina config"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/validate.lib.php:289
|
||||
msgid "Empty signon session name while using signon authentication method"
|
||||
msgstr "Počisti ime seje signon med uporabo overitvenega načina signon"
|
||||
msgstr "Počisti ime seje signon pri uporabi overitvenega načina signon"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/validate.lib.php:298
|
||||
msgid "Empty signon URL while using signon authentication method"
|
||||
msgstr "Počisti URL signon med uporabo overitvenega načina signon"
|
||||
msgstr "Počisti URL signon pri uporabi overitvenega načina signon"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/validate.lib.php:346
|
||||
msgid "Empty phpMyAdmin control user while using pmadb"
|
||||
msgstr "Počisti krmilnega uporabnika phpMyAdmin med uporabo pmadb"
|
||||
msgstr "Počisti krmilnega uporabnika phpMyAdmin pri uporabi pmadb"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/validate.lib.php:351
|
||||
msgid "Empty phpMyAdmin control user password while using pmadb"
|
||||
msgstr "Počisti geslo krmilnega uporabnika phpMyAdmin med uporabo pmadb"
|
||||
msgstr "Počisti geslo krmilnega uporabnika phpMyAdmin pri uporabi pmadb"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/validate.lib.php:435
|
||||
msgid "Incorrect value:"
|
||||
msgstr "Napačna vrednost:"
|
||||
msgstr "Nepravilna vrednost:"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/validate.lib.php:443
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Incorrect IP address: %s"
|
||||
msgstr "Napačen IP-naslov: %s"
|
||||
msgstr "Nepravilni IP-naslov: %s"
|
||||
|
||||
#: libraries/core.lib.php:290
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -7299,16 +7300,14 @@ msgid "Convert to Kana"
|
||||
msgstr "Pretvori v kano"
|
||||
|
||||
#: libraries/mult_submits.inc.php:288
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Replace table prefix"
|
||||
msgid "Replace table prefix:"
|
||||
msgstr "Zamenjaj predpono tabele"
|
||||
msgstr "Zamenjaj predpono tabele:"
|
||||
|
||||
#: libraries/mult_submits.inc.php:290
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Copy table with prefix"
|
||||
msgid "Copy table with prefix:"
|
||||
msgstr "Kopiraj tabelo s predpono"
|
||||
msgstr "Kopiraj tabelo s predpono:"
|
||||
|
||||
#: libraries/mult_submits.inc.php:295
|
||||
msgid "From"
|
||||
@ -7324,10 +7323,9 @@ msgid "Submit"
|
||||
msgstr "Pošlji"
|
||||
|
||||
#: libraries/mult_submits.inc.php:317
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Add table prefix"
|
||||
msgid "Add table prefix:"
|
||||
msgstr "Dodaj predpono tabele"
|
||||
msgstr "Dodaj predpono tabele:"
|
||||
|
||||
#: libraries/mult_submits.inc.php:320
|
||||
msgid "Add prefix"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
